1
00:00:55,720 --> 00:00:58,210
Nini maana ya usumbufu huu usiotarajiwa, Kapteni?

2
00:00:58,210 --> 00:00:59,770
Tunatiwa kivuli, Neema yako.

3
00:00:59,770 --> 00:01:00,170
Maharamia?
Tunatiwa kivuli, Neema yako.

4
00:01:00,170 --> 00:01:00,780
Maharamia?

5
00:01:00,800 --> 00:01:02,730
Ndio, lakini sio ya maji haya.

6
00:01:03,110 --> 00:01:04,490
Tuna hakika kama kuzimu haiwezi kumshinda, lakini ...

7
00:01:04,490 --> 00:01:04,510
lakini tunaweza kumfukuza.
Tuna hakika kama kuzimu haiwezi kumshinda, lakini ...

8
00:01:04,510 --> 00:01:06,930
lakini tunaweza kumfukuza.

9
00:01:07,400 --> 00:01:09,760
Fanya hivyo.  Mungu awe nawe, Kapteni.

10
00:01:09,760 --> 00:01:10,200
Ndio.

11
00:01:10,200 --> 00:01:12,600
Wanaume sawa, piga chini ya kofia!

12
00:01:12,600 --> 00:01:12,610
Jitayarishe kupanda kwenye dhoruba!
Wanaume sawa, piga chini ya kofia!

13
00:01:12,610 --> 00:01:14,670
Jitayarishe kupanda kwenye dhoruba!

14
00:01:14,670 --> 00:01:14,680
Fanya njia kwa jicho la upepo, vijana.
Jitayarishe kupanda kwenye dhoruba!

15
00:01:14,680 --> 00:01:17,140
Fanya njia kwa jicho la upepo, vijana.

16
00:01:27,750 --> 00:01:30,750
Ni maandishi gani hayo ya shetani yameandikwa kwenye rangi zake?

17
00:01:31,340 --> 00:01:32,840
Ni Kiarabu.

18
00:01:32,860 --> 00:01:35,990
Inasema, "hakuna Mungu ila Zi Fang"

19
00:01:36,320 --> 00:01:38,510
Mashetani wa baharini!

20
00:01:41,450 --> 00:01:44,190
Bwana, imepita!

21
00:01:48,920 --> 00:01:50,860
Hakika ni muujiza.

22
00:01:51,360 --> 00:01:53,130
Mungu ametuonyesha huruma yake ya kimungu.

23
00:01:53,150 --> 00:01:55,240
Jina lako litukuzwe!

24
00:01:55,240 --> 00:01:56,990
Shikilia sifa zako, Neema yako.

25
00:01:56,990 --> 00:01:59,660
Ninaamini hadithi yetu inakaribia kuwa na mabadiliko ya bahari.

26
00:02:04,200 --> 00:02:05,240
Mungu!

27
00:02:05,240 --> 00:02:05,370
Tutatutembelea kidogo.
Mungu!

28
00:02:05,370 --> 00:02:07,270
Tutatutembelea kidogo.

29
00:02:07,270 --> 00:02:07,310
Nenda chini na ujifiche kwenye kibanda changu.
Tutatutembelea kidogo.

30
00:02:07,310 --> 00:02:08,670
Nenda chini na ujifiche kwenye kibanda changu.

31
00:02:08,670 --> 00:02:08,770
Nitawazuia kadiri niwezavyo.
Nenda chini na ujifiche kwenye kibanda changu.

32
00:02:08,770 --> 00:02:10,890
Nitawazuia kadiri niwezavyo.

33
00:02:10,890 --> 00:02:10,920
Njoo nami, Neema yako, tutakuweka salama.
Nitawazuia kadiri niwezavyo.

34
00:02:10,920 --> 00:02:12,890
Njoo nami, Neema yako, tutakuweka salama.

35
00:02:12,890 --> 00:02:14,790
Mungu atuokoe sote.

36
00:02:28,150 --> 00:02:31,010
Ficha hapa, Mheshimiwa.

37
00:02:31,020 --> 00:02:34,170
Usiniache nife, wokovu wako unautegemea.

38
00:03:52,320 --> 00:03:56,410
Nipe au nitakutupa shimoni!

39
00:03:56,420 --> 00:03:58,830
sijui unaongea nini.

40
00:04:06,740 --> 00:04:09,740
Nisamehe, Empress Za Fing.

41
00:04:47,660 --> 00:04:50,660
Iko wapi?

42
00:04:52,260 --> 00:04:55,260
Ndani yangu bwana.

43
00:05:13,380 --> 00:05:16,540
Mungu mwenyewe atahakikisha unaungua motoni!

44
00:05:17,780 --> 00:05:21,760
Mungu ni mmoja tu.  Anasimama mbele yako.

45
00:05:23,160 --> 00:05:24,650
Salamu Zi Fang!

46
00:05:24,650 --> 00:05:25,060
Salamu Zi Fang!
Salamu Zi Fang!

47
00:05:25,060 --> 00:05:27,960
Salamu Zi Fang!

48
00:05:27,960 --> 00:05:27,980
Salamu Zi Fang!  Salamu Zi Fang!
Salamu Zi Fang!

49
00:05:27,980 --> 00:05:30,470
Salamu Zi Fang!  Salamu Zi Fang!

50
00:05:30,470 --> 00:05:33,020
"Na hawa watu Empress?"

51
00:05:37,560 --> 00:05:40,550
Kama unavyotaka.

52
00:05:43,330 --> 00:05:46,320
Hakuna huruma!

53
00:05:58,300 --> 00:06:00,040
Logi ya Nahodha.

54
00:06:00,040 --> 00:06:00,330
Tarehe ya bahari Septemba 20, mwaka huu wa Bwana wetu, 1763.
Logi ya Nahodha.

55
00:06:00,330 --> 00:06:04,930
Tarehe ya bahari Septemba 20, mwaka huu wa Bwana wetu, 1763.

56
00:06:06,870 --> 00:06:09,300
subiri kidogo Oxford.

57
00:06:10,040 --> 00:06:12,240
Ninaonekana kushtuka sana, sivyo?

58
00:06:12,780 --> 00:06:17,020
Unafanana na mtu ambaye ametoka tu kuvuka panga na shetani katili mwenyewe.

59
00:06:17,280 --> 00:06:22,530
na kumchoma moyo wake kwa upanga unaowaka wa wema wako wa kimungu.

60
00:06:22,580 --> 00:06:25,080
Ninapenda maneno yako Oxford.

61
00:06:25,590 --> 00:06:28,670
Mashujaa wako hutia moyo maneno yangu, Kapteni wangu.

62
00:06:28,670 --> 00:06:28,700
Tuendelee.
Mashujaa wako hutia moyo maneno yangu, Kapteni wangu.

63
00:06:28,700 --> 00:06:30,680
Tuendelee.

64
00:06:30,960 --> 00:06:33,690
Baada ya kumfikisha Isabella kwa mafanikio...

65
00:06:33,710 --> 00:06:35,290
...na Manuel kwenye makazi yao mapya ya kisiwa.

66
00:06:35,290 --> 00:06:39,020
Kisiwa hakikuwa na rasilimali ifaayo ya kurekebisha usukani wetu.

67
00:06:39,030 --> 00:06:41,940
Kwa hivyo tulienda kwenye bandari mpya.

68
00:06:42,620 --> 00:06:45,570
Kikwazo hiki hakijawakatisha tamaa wafanyakazi.

69
00:06:45,570 --> 00:06:45,590
Ushindi wangu wa haraka na wa uhakika dhidi ya Victor Stagnetti maarufu.
Kikwazo hiki hakijawakatisha tamaa wafanyakazi.

70
00:06:45,590 --> 00:06:49,840
Ushindi wangu wa haraka na wa uhakika dhidi ya Victor Stagnetti maarufu.

71
00:06:50,120 --> 00:06:53,830
... imehakikisha mioyo ya wafanyakazi imeinuliwa mara kumi...

72
00:06:53,830 --> 00:06:53,840
... na wanaahidi kusafiri pamoja nami ...
... imehakikisha mioyo ya wafanyakazi imeinuliwa mara kumi...

73
00:06:53,840 --> 00:06:56,130
... na wanaahidi kusafiri pamoja nami ...

74
00:06:56,130 --> 00:06:58,770
... kwenda kwenye anga ya buluu ya mbinguni...

75
00:06:58,790 --> 00:07:02,370
...au chini ya bahari na Davy Jones Locker!

76
00:07:02,380 --> 00:07:04,210
Utendaji wa wafanyakazi umekuwa wa kuigwa.

77
00:07:04,210 --> 00:07:06,350
Hasa Wu.

78
00:07:06,350 --> 00:07:06,360
Je!
Hasa Wu.

79
00:07:06,360 --> 00:07:06,780
Je!

80
00:07:06,820 --> 00:07:08,210
Hasa Wu.

81
00:07:08,210 --> 00:07:09,910
"Wu?"

82
00:07:09,910 --> 00:07:12,050
Kwa nini ndio, ikiwa sio kwa Wu...

83
00:07:12,320 --> 00:07:14,040
... sote tungekuwa tumekufa.

84
00:07:16,000 --> 00:07:18,870
Lakini yalikuwa maagizo yangu ya busara na kwa hivyo tulishinda.

85
00:07:19,410 --> 00:07:21,990
Kwa heshima zote bwana..

86
00:07:21,990 --> 00:07:22,040
Nakumbuka maneno yako kwa usahihi ...
Kwa heshima zote bwana..

87
00:07:22,040 --> 00:07:25,220
Nakumbuka maneno yako kwa usahihi ...

88
00:07:26,350 --> 00:07:30,500
Piga bunduki hizo Wu, au sote tutakufa.

89
00:07:30,530 --> 00:07:34,290
Unaelewa, bwana?

90
00:07:35,760 --> 00:07:39,530
Lakini ikiwa singetoa maagizo kwa wakati unaofaa ...

91
00:07:47,500 --> 00:07:51,410
Lo, sawa, tuendelee.

92
00:07:51,420 --> 00:07:53,540
"Tulikuwa wapi."  "Ndiyo, bwana."

93
00:07:53,570 --> 00:07:55,070
Wafanyikazi wa mfano ...

94
00:07:55,380 --> 00:07:59,040
Wafanyakazi wamekuwa wakifanya mazoezi ya upanga na Jules kila siku.

95
00:07:59,040 --> 00:08:01,280
... na wakati mwingine mara tatu kwa siku.

96
00:08:01,730 --> 00:08:04,170
Nashangazwa na umakini wao wa wembe ..

97
00:08:04,170 --> 00:08:04,180
...na uvumilivu wa Jules.
Nashangazwa na umakini wao wa wembe ..

98
00:08:04,180 --> 00:08:06,300
...na uvumilivu wa Jules.

99
00:08:09,900 --> 00:08:14,160
Tumekumbana na mshangao wa ajabu, wa kutia moyo.

100
00:08:14,160 --> 00:08:14,170
Dadake Wu, Hai Chau, amejitosa kutoka Mashariki ya Mbali.
Tumekumbana na mshangao wa ajabu, wa kutia moyo.

101
00:08:14,170 --> 00:08:17,000
Dadake Wu, Hai Chau, amejitosa kutoka Mashariki ya Mbali.

102
00:08:17,020 --> 00:08:19,410
...na kundi la wanamaji wenye sura ya furaha.

103
00:08:19,410 --> 00:08:19,430
Sijawahi kuona watu wengi watulivu, walioridhika kwenye meli.
...na kundi la wanamaji wenye sura ya furaha.

104
00:08:19,430 --> 00:08:23,060
Sijawahi kuona watu wengi watulivu, walioridhika kwenye meli.

105
00:08:23,290 --> 00:08:25,850
Ni lazima awe amefanya kazi kwa bidii na kwa bidii ili kulipa kifungu chake.

106
00:08:25,930 --> 00:08:28,900
Madhumuni ya ziara ya Hai ni kwamba amekuja kumleta Wu...

107
00:08:28,910 --> 00:08:33,310
...kitabu cha babake cha uchawi wa baruti wa kale wa China.

108
00:08:33,310 --> 00:08:33,320
Yeye ni mkarimu na mwenye upendo kwa kila mtu anayekutana naye.
...kitabu cha babake cha uchawi wa baruti wa kale wa China.

109
00:08:33,320 --> 00:08:36,900
Yeye ni mkarimu na mwenye upendo kwa kila mtu anayekutana naye.

110
00:08:39,890 --> 00:08:41,760
Yeye ni Buddha wa kweli ..

111
00:08:41,790 --> 00:08:43,980
Ninaamini kuwa na roho yake ya kulea ndani ...

112
00:08:43,980 --> 00:08:44,010
...italeta faraja na huruma ambayo wafanyakazi wamekuwa wakitamani.
Ninaamini kuwa na roho yake ya kulea ndani ...

113
00:08:44,010 --> 00:08:48,180
...italeta faraja na huruma ambayo wafanyakazi wamekuwa wakitamani.

114
00:08:53,320 --> 00:08:56,440
Wafanyakazi wamekuwa na raha zaidi tangu kuwasili kwa Hai.

115
00:08:56,440 --> 00:08:56,470
Fadhili zake za Kibuddha zipo kila wakati.
Wafanyakazi wamekuwa na raha zaidi tangu kuwasili kwa Hai.

116
00:08:56,470 --> 00:08:58,610
Fadhili zake za Kibuddha zipo kila wakati.

117
00:08:58,610 --> 00:09:03,630
Usiku huwapa wafanyakazi wengi masaji kwa wakati mmoja ili kupumzisha mifupa yao iliyochoka.

118
00:09:03,650 --> 00:09:05,000
...baada ya siku ngumu baharini.

119
00:10:40,540 --> 00:10:43,040
Nataka kichaa chako.

120
00:12:07,910 --> 00:12:12,320
Lazima awe mpiga masaji mwenye ujuzi, kwa maana sijawahi kusikia sauti kama hizo za kutolewa kwa mvutano.

121
00:12:22,720 --> 00:12:24,120
Hata hivyo...

122
00:12:24,120 --> 00:12:26,710
...kumekuwa na ubaya wa uwepo wa Hai.

123
00:12:26,750 --> 00:12:29,040
Wu amekuwa na hasira sana.

124
00:12:29,050 --> 00:12:31,120
Hasa wakati Hai imekuwa ikitoa baraka za Kibudha...

125
00:12:31,130 --> 00:12:33,130
...kwa wafanyakazi wanapofanya kazi.

126
00:12:33,580 --> 00:12:36,500
Muda mfupi kabla ya kuondoka tulipokea taarifa kutoka kwa Olivia...

127
00:12:36,500 --> 00:12:39,040
...Binamu ya Sarina, gavana wa Littleton, Jamaica...

128
00:12:39,070 --> 00:12:42,570
...ametoa hati ya kukamatwa kwa Sarina.

129
00:12:44,240 --> 00:12:47,000
Sarina amemuamuru binamu yake kukaa ndani ili kutulinda ..

130
00:12:47,010 --> 00:12:49,810
...kutoka kwa vikosi vyovyote hasimu vinavyomtafuta.

131
00:12:49,990 --> 00:12:51,330
Ishara ya fadhili ...

132
00:12:51,330 --> 00:12:53,410
... lakini sio lazima sana.

133
00:13:03,830 --> 00:13:05,750
Hapo ndipo tunafika Kingston...

134
00:13:05,790 --> 00:13:10,400
Nitaonana na Mkuu wa Mkoa ili niombe msamaha kwa Sarina.

135
00:13:10,420 --> 00:13:14,980
Kuhusu mimi mwenyewe, sijawahi kuhisi kuwa mwangalifu zaidi na macho.

136
00:13:15,090 --> 00:13:17,470
Na tayari kupiga punda wa maharamia ...

137
00:13:17,470 --> 00:13:20,610
...na mizinga hii pacha, ya moto wa kuzimu.

138
00:13:21,170 --> 00:13:22,980
Kweli, bwana.

139
00:13:22,980 --> 00:13:26,670
Wangu wewe ni frigate hodari wa uharibifu.

140
00:13:26,670 --> 00:13:28,000
Je!

141
00:13:28,000 --> 00:13:32,090
Meli kubwa ya kivita ya uharibifu.

142
00:13:34,040 --> 00:13:35,560
Ndiyo..

143
00:13:35,650 --> 00:13:38,770
Meli kubwa ya kivita ya uharibifu.

144
00:13:56,770 --> 00:14:00,540
Ee Mungu, tafadhali usiniue!  Sikujua nilikuwa karibu na Tortuga.

145
00:14:01,240 --> 00:14:03,540
Wewe si umejifunza kuweka ulinzi wako up?

146
00:14:03,540 --> 00:14:06,020
Olivia!

147
00:14:09,530 --> 00:14:11,420
Nilikuwa nikicheza mchezo tu.

148
00:14:11,420 --> 00:14:11,660
Mimi ni Kapteni Edward Reynolds, bwana na kamanda wa...
Nilikuwa nikicheza mchezo tu.

149
00:14:11,660 --> 00:14:14,640
Mimi ni Kapteni Edward Reynolds, bwana na kamanda wa...

150
00:14:14,640 --> 00:14:14,730
...kukesha!
Mimi ni Kapteni Edward Reynolds, bwana na kamanda wa...

151
00:14:14,730 --> 00:14:15,790
...kukesha!

152
00:14:15,790 --> 00:14:18,250
Sarina yuko sahihi kuomba ulinzi wangu.

153
00:14:18,340 --> 00:14:21,410
Ishara nzuri lakini isiyo ya lazima sana.

154
00:14:21,440 --> 00:14:23,470
Mara Gavana Littleton anapopata habari kuhusu usaidizi wa Sarina...

155
00:14:23,480 --> 00:14:24,800
...katika kumshinda Victor Stagnetti...

156
00:14:24,800 --> 00:14:26,950
...hatakuwa na chaguo ila kumpa msamaha kamili.

157
00:14:27,450 --> 00:14:29,180
Usiwe mjinga, Kapteni.

158
00:14:29,400 --> 00:14:31,290
Gavana hatawahi kumsamehe Sarina.

159
00:14:31,660 --> 00:14:34,450
Mfalme anadai kwamba Maharamia wote waoshwe na kuwa safi kutoka baharini.

160
00:14:34,480 --> 00:14:37,200
Baba yangu ana uhusiano wa karibu na ukuu wake ...

161
00:14:37,200 --> 00:14:40,130
...na nikiuliza,...Haki ya Mfalme itashinda.

162
00:14:40,180 --> 00:14:43,850
King Gorge anataka kuangamizwa kabisa kwa maharamia wote ...

163
00:14:43,980 --> 00:14:46,720
...Hii inahusu biashara.  Si haki.

164
00:14:47,900 --> 00:14:49,940
Ukuu wake huwaangalia raia wake waaminifu...

165
00:14:49,940 --> 00:14:51,940
Sarina atapata msamaha kamili.

166
00:14:53,070 --> 00:14:55,810
Nitafanya chochote kinachohitajika kuokoa Sarina na kulinda meli hii.

167
00:14:56,580 --> 00:14:58,420
Ukiingia katika njia yangu ...

168
00:14:58,710 --> 00:15:00,020
...nitashika usukani.

169
00:15:19,520 --> 00:15:24,270
Afadhali ufungue mlango huu au nitakuwa nikiufungua!

170
00:15:28,890 --> 00:15:31,820
Ninyi muwe binti za Gavana nasema mimi.

171
00:15:31,960 --> 00:15:33,510
Ndiyo, sisi ni binti zake.

172
00:15:33,510 --> 00:15:33,540
Tafadhali usitudhuru, bwana.
Ndiyo, sisi ni binti zake.

173
00:15:33,540 --> 00:15:35,450
Tafadhali usitudhuru, bwana.

174
00:15:35,450 --> 00:15:37,430
Niite Devil Dick Willie.

175
00:15:37,460 --> 00:15:39,250
Hivi ndivyo wenzangu wananiita.

176
00:15:39,250 --> 00:15:41,110
Ndiyo, Ibilisi Dick Willie.

177
00:15:41,310 --> 00:15:44,310
Ah, usiniogope.

178
00:15:44,310 --> 00:15:46,750
Ninafuata tu dhahabu ya baba yako.

179
00:15:46,770 --> 00:15:48,310
Sasa, iko wapi?

180
00:15:48,320 --> 00:15:49,850
Hatumjui Ibilisi Dick Willie.

181
00:15:49,860 --> 00:15:51,930
Bora uniambie kitu...

182
00:15:51,930 --> 00:15:55,780
Au nitakuwa nikikufungua ili kuona ikiwa kuna dhahabu ndani ye.

183
00:15:55,810 --> 00:15:58,090
Hatuna.  Ni pamoja naye.

184
00:15:58,090 --> 00:15:59,390
yuko wapi?

185
00:15:59,550 --> 00:16:00,520
Nchini Uingereza.

186
00:16:01,040 --> 00:16:05,700
Nilikuja hapa kupata dhahabu ... na dhahabu nitakuwa a'gettin'

187
00:16:08,930 --> 00:16:12,930
Vipi kuhusu hazina hii, Ibilisi Dick Willie?

188
00:16:12,930 --> 00:16:15,280
Sasa iwe sawa...

189
00:16:15,280 --> 00:16:18,560
Hakuna bora kuliko hazina za kibinafsi za Gavana!

190
00:16:19,150 --> 00:16:20,360
Gavana.

191
00:16:20,360 --> 00:16:23,060
Jamani wewe, umwagaji damu...

192
00:16:23,060 --> 00:16:25,680
Si nilikuambia usiwahi kunisumbua wakati nacheza?

193
00:16:25,700 --> 00:16:26,720
Nisamehe, Gavana

194
00:16:26,720 --> 00:16:26,730
Kapteni Edward Reynolds na mwenza wake wa kwanza Jules wako hapa kukuona.
Nisamehe, Gavana

195
00:16:26,730 --> 00:16:30,060
Kapteni Edward Reynolds na mwenza wake wa kwanza Jules wako hapa kukuona.

196
00:16:30,310 --> 00:16:32,370
Anasema ana biashara muhimu ya kujadili.

197
00:16:32,370 --> 00:16:34,620
Mwambie ninaandika barua.

198
00:16:34,630 --> 00:16:37,980
...kwa King George, mshushe hadi kwenye ukumbi wa kulia chakula...

199
00:16:38,000 --> 00:16:39,580
...nitakuwepo kwa muda mfupi.

200
00:16:39,580 --> 00:16:40,530
Ndio, Gavana.

201
00:16:45,960 --> 00:16:48,870
Sasa basi, wapi kuwa mimi hazina?

202
00:17:35,940 --> 00:17:38,020
Sasa hazina zangu ndogo.

203
00:17:38,020 --> 00:17:40,500
Unajua hawaniiti Ibilisi Dick bure.

204
00:17:40,500 --> 00:17:43,120
Lo, tunajua!

205
00:18:51,460 --> 00:18:55,990
Hazina yangu ndogo upande wa kushoto inasema, "zaidi, zaidi, zaidi".

206
00:19:15,380 --> 00:19:17,710
Ndio, Ibilisi Dick Willie!  Funika mimi!

207
00:19:45,630 --> 00:19:47,510
Fuck me, kama hivyo.

208
00:19:51,500 --> 00:19:53,680
Nitakuja!

209
00:20:03,010 --> 00:20:06,900
Chukua pussy hii, ni ya thamani zaidi kuliko dhahabu!

210
00:20:06,900 --> 00:20:10,350
Ni ya thamani zaidi kuliko dhahabu, hazina zangu.

211
00:20:21,210 --> 00:20:23,130
Makerubi wangu wadogo.

212
00:20:52,050 --> 00:20:54,520
Ina ladha nzuri sana.

213
00:21:05,010 --> 00:21:07,220
Huu ni ujinga.  Tumekuwa hapa zaidi ya saa moja.

214
00:21:07,220 --> 00:21:10,260
Weka sauti yako chini.

215
00:21:12,240 --> 00:21:14,880
Hili ni tusi la wazi kwa shujaa wa hadhi yangu.

216
00:21:14,920 --> 00:21:17,430
Baba yangu na mimi tumekula na King George mwenyewe ...

217
00:21:17,860 --> 00:21:20,500
...Gavana atasikia nikilaani tabia yake...

218
00:21:20,500 --> 00:21:20,550
...mara tu anapowasili.
...Gavana atasikia nikilaani tabia yake...

219
00:21:20,550 --> 00:21:22,320
...mara tu anapowasili.

220
00:21:22,320 --> 00:21:23,470
Kama atafika!

221
00:21:23,570 --> 00:21:25,400
Je! Unataka Gavana amwachilie Sarina?

222
00:21:25,420 --> 00:21:26,000
Ndiyo.

223
00:21:26,000 --> 00:21:26,020
Kisha kimya.  Jizuie.
Ndiyo.

224
00:21:26,020 --> 00:21:28,500
Kisha kimya.  Jizuie.

225
00:21:28,610 --> 00:21:30,080
Mabibi na mabwana...

226
00:21:30,080 --> 00:21:34,100
...Gavana wa Jamaika, Baron William Henry Littleton.

227
00:21:34,360 --> 00:21:35,230
Ni kuhusu wakati.

228
00:21:35,230 --> 00:21:35,240
Shhh!
Ni kuhusu wakati.

229
00:21:35,240 --> 00:21:37,280
Shhh!

230
00:21:41,020 --> 00:21:42,420
Karibu

231
00:21:42,420 --> 00:21:42,430
Wawindaji wa maharamia walioheshimiwa!  Ni nani kiumbe huyu mzuri?
Karibu

232
00:21:42,430 --> 00:21:45,970
Wawindaji wa maharamia walioheshimiwa!  Ni nani kiumbe huyu mzuri?

233
00:21:46,040 --> 00:21:49,500
Huyu ndiye mwenzangu wa kwanza, Kamanda Jules Steele.

234
00:21:49,810 --> 00:21:53,030
.. na lazima niseme, Gavana, ni heshima kuwa mbele yako.

235
00:21:53,420 --> 00:21:56,770
Lazima uwe mmoja wa wawindaji wazuri wa maharamia ...

236
00:21:57,080 --> 00:22:00,220
Hakika, labda mmoja wa wanawake wazuri zaidi ...

237
00:22:00,220 --> 00:22:02,020
...katika Milki nzima ya Uingereza.

238
00:22:02,550 --> 00:22:05,190
Ninaweza kukuhakikishia, Gavana, yeye pia ni mbaya sana.

239
00:22:05,190 --> 00:22:08,320
Hakika, uzuri wake unaonekana kuwa mbaya sana.

240
00:22:09,380 --> 00:22:11,760
Niruhusu nijitambulishe.

241
00:22:11,760 --> 00:22:14,600
Jina langu ni Kapteni Edward Reynolds katika huduma yako.

242
00:22:14,650 --> 00:22:16,450
Ninafahamu sana jina na cheo chako.

243
00:22:16,480 --> 00:22:18,620
Halafu labda ukimaliza kula mkono wake ....

244
00:22:22,850 --> 00:22:25,710
Wewe mwenyewe ni mvulana mwenye mbio sana, sivyo?

245
00:22:25,780 --> 00:22:27,910
Asante, Gavana.

246
00:22:28,290 --> 00:22:31,980
Wanawake lazima wawe wanakusugua ili kuingia kwenye chombo chako kikubwa.

247
00:22:32,140 --> 00:22:34,870
Kweli, sio siri ya kuvutia kwangu kwa wanawake.

248
00:22:35,030 --> 00:22:37,530
... na hizi zinaweza bunduki za chuma ...

249
00:22:39,110 --> 00:22:40,580
Wewe ni nguvu zaidi.

250
00:22:40,630 --> 00:22:44,730
Wastani ndani ya meli hii lazima niwe na hofu na wivu wa uanaume wako na urembo wa kitambo.

251
00:22:44,790 --> 00:22:47,190
Asante, Mkuu wa Mkoa, wewe mwenyewe ni mbovu sana.

252
00:22:47,210 --> 00:22:48,680
Lazima uniambie, fundi wako ni nani?

253
00:22:48,680 --> 00:22:48,700
Mkuu wa mkoa!
Lazima uniambie, fundi wako ni nani?

254
00:22:48,700 --> 00:22:50,150
Mkuu wa mkoa!

255
00:22:50,270 --> 00:22:52,710
Je, tunaweza kuzungumza nawe kuhusu jambo la dharura?

256
00:22:52,710 --> 00:22:52,720
Ndiyo bila shaka.  Tafadhali kaa.
Je, tunaweza kuzungumza nawe kuhusu jambo la dharura?

257
00:22:52,720 --> 00:22:55,770
Ndiyo bila shaka.  Tafadhali kaa.

258
00:23:10,120 --> 00:23:12,150
Jinsi gani kunikosea heshima.

259
00:23:12,150 --> 00:23:14,200
Nilisahau kukushukuru kwa niaba ya Mtukufu.

260
00:23:14,200 --> 00:23:16,720
...kwa kumshinda Kapteni Victor Stagnetti.

261
00:23:17,000 --> 00:23:19,460
niambie umemshindaje mwanaharamu.

262
00:23:19,470 --> 00:23:22,720
Yote ni kuhusu muda...

263
00:23:22,720 --> 00:23:24,910
Unaona bunduki za Sea Stallions zilikuwa hazifanyi kazi...

264
00:23:24,910 --> 00:23:27,100
...wakati ule ule Rose wa Ibilisi alikuja.

265
00:23:27,100 --> 00:23:30,010
...wakati halisi niliweza kurusha kanuni zote.

266
00:23:30,010 --> 00:23:32,840
Kwa hivyo ulifyatua bunduki mwenyewe wakati wa vita?

267
00:23:32,890 --> 00:23:34,140
Hapana nilikuwa kwenye usukani.

268
00:23:34,140 --> 00:23:36,970
Ah, kwa hivyo ni mshambuliaji wako mkuu aliyeokoa siku?

269
00:23:41,370 --> 00:23:43,820
Tafadhali, endelea.

270
00:23:43,820 --> 00:23:43,840
Ulitoa hati ya kukamatwa kwa Sarina, mwenzi wa kwanza wa Kapteni Stagnetti.
Tafadhali, endelea.

271
00:23:43,840 --> 00:23:46,730
Ulitoa hati ya kukamatwa kwa Sarina, mwenzi wa kwanza wa Kapteni Stagnetti.

272
00:23:47,120 --> 00:23:49,270
Ajabu unaweza kumleta mbele yangu?

273
00:23:49,270 --> 00:23:52,620
Ndio, Mfalme anatamani kuona Sarina maarufu akining'inia ...

274
00:23:52,620 --> 00:23:54,150
...kutoka kwa vizuizi vya utekelezaji.

275
00:23:54,150 --> 00:23:54,160
Hatuna yake.
...kutoka kwa vizuizi vya utekelezaji.

276
00:23:54,160 --> 00:23:55,140
Hatuna yake.

277
00:23:55,150 --> 00:23:56,030
Je!

278
00:23:56,140 --> 00:23:57,240
Hiyo ni badala isiyo ya kawaida.

279
00:23:57,520 --> 00:23:59,430
Nilikuwa na habari kwamba alikuwa ndani ya meli yako.

280
00:23:59,430 --> 00:23:59,450
Yuko wapi?
Nilikuwa na habari kwamba alikuwa ndani ya meli yako.

281
00:23:59,450 --> 00:24:00,700
Yuko wapi?

282
00:24:01,630 --> 00:24:02,600
Ni ngumu sana...

283
00:24:02,600 --> 00:24:05,630
Alikimbia alipogundua tunasafiri kwa meli hadi Kingston.

284
00:24:06,330 --> 00:24:10,000
Mmm.  Mkuu atachukizwa zaidi.

285
00:24:10,200 --> 00:24:12,560
Kwa kawaida, ningelazimika kuwanyonga nyote wawili.

286
00:24:12,870 --> 00:24:15,510
Kuhifadhi maharamia na kumwacha atoroke.

287
00:24:15,520 --> 00:24:17,400
Sarina alisaidia kumuua Victor Stagnetti.

288
00:24:17,400 --> 00:24:19,860
Je!  Kumwaga damu haiwezekani!

289
00:24:19,940 --> 00:24:21,190
Hapana ni kweli.

290
00:24:21,190 --> 00:24:23,390
Aliiacha meli yake na kutusaidia.

291
00:24:23,390 --> 00:24:23,400
Ndio maana walikuwa hapa wakiomba msamaha wako.
Aliiacha meli yake na kutusaidia.

292
00:24:23,400 --> 00:24:25,490
Ndio maana walikuwa hapa wakiomba msamaha wako.

293
00:24:25,520 --> 00:24:28,640
Ni kwa msaada wake tuliweza kumshinda Ibilisi Rose.

294
00:24:28,700 --> 00:24:29,590
Ningependa...

295
00:24:29,600 --> 00:24:31,450
...lakini mikono yangu imefungwa na Mfalme.

296
00:24:31,530 --> 00:24:32,800
Anataka afe.

297
00:24:32,800 --> 00:24:32,810
Kama ndevu Nyeusi na wengine wengi hapo awali.
Anataka afe.

298
00:24:32,810 --> 00:24:35,200
Kama ndevu Nyeusi na wengine wengi hapo awali.

299
00:24:35,210 --> 00:24:39,250
Lazima kuwe na njia fulani Mkuu wake anaweza kumsamehe Sarina.

300
00:24:39,870 --> 00:24:40,750
Naam...

301
00:24:41,040 --> 00:24:43,260
Labda inawezekana...

302
00:24:43,590 --> 00:24:45,830
Labda unaweza kufanya huduma kwa ajili ya Ukuu wake.

303
00:24:46,000 --> 00:24:47,200
Ni nini?

304
00:24:48,560 --> 00:24:51,070
Kulikuwa na meli ya wamisionari ...

305
00:24:51,830 --> 00:24:55,500
...pamoja na Archibishop wa Canterbury kwenye ubao na baadhi ya hazina.

306
00:24:55,510 --> 00:24:57,820
Ilishambuliwa na maharamia wengine wa barbury.

307
00:24:57,820 --> 00:24:57,840
... chini ya amri ya ...
Ilishambuliwa na maharamia wengine wa barbury.

308
00:24:57,840 --> 00:24:59,590
... chini ya amri ya ...

309
00:24:59,590 --> 00:25:02,970
...wa Malkia wa Uchina, Zi Fang.

310
00:25:03,900 --> 00:25:08,120
Ukuu wake anataka maharamia wauawe na hazina yake, lulu ya bluu irudishwe.

311
00:25:08,120 --> 00:25:10,690
Tungeheshimiwa kufanya matakwa ya Mtukufu.

312
00:25:10,770 --> 00:25:12,280
Je, lulu hii ya bluu ina thamani gani?

313
00:25:12,290 --> 00:25:16,120
Mmm, hakuna thamani halisi.

314
00:25:16,460 --> 00:25:18,240
.. thamani ya hisia kwa Mfalme.

315
00:25:18,260 --> 00:25:21,790
Tazama hapa, hiki ni kielelezo...

316
00:25:21,800 --> 00:25:23,490
.. ya rangi ya Zi Fang,

317
00:25:24,030 --> 00:25:25,730
Imeandikwa kwa Kiarabu.

318
00:25:25,730 --> 00:25:29,460
Inasema, hakuna Mungu pekee Zi Fang.

319
00:25:29,600 --> 00:25:30,600
Hivyo...

320
00:25:30,750 --> 00:25:33,100
Una tukio hatari sana.

321
00:25:33,100 --> 00:25:34,850
... na usiku unaendelea.

322
00:25:34,920 --> 00:25:36,850
Kwa nini usikae nami usiku huu?

323
00:25:40,460 --> 00:25:42,990
Kengele za kuzimu na ndoo za damu!

324
00:25:42,990 --> 00:25:43,000
Asante Mkuu wa Mkoa.
Kengele za kuzimu na ndoo za damu!

325
00:25:43,000 --> 00:25:43,930
Asante Mkuu wa Mkoa.

326
00:25:43,940 --> 00:25:46,340
Ningeheshimiwa zaidi, lakini kwa bahati mbaya tunahitaji kuwa ...

327
00:25:46,340 --> 00:25:48,520
...inaendelea mara moja kama si mapema.

328
00:25:48,520 --> 00:25:50,360
Asante sana kwa ukarimu wako.

329
00:25:50,360 --> 00:25:52,200
Njoo tena.

330
00:25:55,300 --> 00:25:58,070
Ikiwa tutaua maharamia hawa na kurudisha hazina ..

331
00:25:58,280 --> 00:26:01,530
Gavana Littleton hatakuwa na chaguo la kumpa uhuru wake.

332
00:26:03,230 --> 00:26:03,790
Wu.

333
00:26:03,790 --> 00:26:04,690
Ndio Kapteni.

334
00:26:04,690 --> 00:26:08,350
Wu, unaweza kuniambia nini kuhusu Empress huyu wa maharamia wa China.

335
00:26:08,460 --> 00:26:12,380
Ah ndio Kapteni, yeye ndiye malkia wa joka la bahari.

336
00:26:12,590 --> 00:26:15,300
Hawezi kufa na haiwezekani kuua.

337
00:26:15,400 --> 00:26:17,030
Udhaifu mkuu ni chow mein.

338
00:26:17,030 --> 00:26:17,040
Udhaifu wake ni chow mein?
Udhaifu mkuu ni chow mein.

339
00:26:17,040 --> 00:26:18,840
Udhaifu wake ni chow mein?

340
00:26:18,850 --> 00:26:20,080
Ndiyo, Kapteni.

341
00:26:20,080 --> 00:26:23,390
Juels, tutahitaji shitload ya chow mein

342
00:26:23,450 --> 00:26:25,020
Edward, anatania.

343
00:26:25,490 --> 00:26:29,980
Ndiyo, kwa sababu mimi ni Mchina haimaanishi kuwa namjua kila nahodha binafsi wa China.

344
00:26:35,480 --> 00:26:37,270
Sawa.

345
00:26:37,810 --> 00:26:39,440
Huu ndio mpango.

346
00:26:39,470 --> 00:26:43,090
Juels na mimi tuligundua mashua yao huenda kesho ..

347
00:26:43,090 --> 00:26:43,100
kwa moja ya maeneo ya mwisho ya maharamia duniani.
Juels na mimi tuligundua mashua yao huenda kesho ..

348
00:26:43,100 --> 00:26:45,100
kwa moja ya maharamia wa mwisho duniani.
kwa moja ya maeneo ya mwisho ya maharamia duniani.

349
00:26:45,100 --> 00:26:45,590
kwa moja ya maeneo ya mwisho ya maharamia duniani.

350
00:26:48,720 --> 00:26:52,160
Edward na mimi tutajaribu kununua njia kwenye chombo kidogo.

351
00:26:52,830 --> 00:26:54,860
Tunatumahi tutapata Empress huyu wa maharamia.

352
00:26:54,860 --> 00:26:54,870
Jinsi ya kusisimua!
Tunatumahi tutapata Empress huyu wa maharamia.

353
00:26:54,870 --> 00:26:56,270
Jinsi ya kusisimua!

354
00:26:56,280 --> 00:26:57,930
Tunasafiri lini nahodha?

355
00:26:58,950 --> 00:27:01,500
Mambo yakienda sawa, mimi na Juels tutaondoka asubuhi.

356
00:27:15,530 --> 00:27:17,770
Nadhani ni bora ubaki nyuma.

357
00:27:17,850 --> 00:27:19,290
Kamanda kwa heshima zote...

358
00:27:19,290 --> 00:27:19,300
...hufikirii vipaji vyangu...
Kamanda kwa heshima zote...

359
00:27:19,300 --> 00:27:21,890
...hufikirii vipaji vyangu...

360
00:27:24,170 --> 00:27:26,120
... inaweza kutumika vizuri zaidi ...

361
00:27:26,120 --> 00:27:30,000
...katika pango kama vile Shevulva?

362
00:27:30,850 --> 00:27:33,960
Oxford...Oxford...

363
00:27:33,960 --> 00:27:37,690
...wako....wa tatu kwa amri!

364
00:27:37,830 --> 00:27:41,800
Ninachohitaji kutoka kwako ni kwamba ubaki nyuma na Wu.

365
00:27:41,820 --> 00:27:44,170
...simamia ukarabati.

366
00:27:45,160 --> 00:27:46,250
Kapteni.

367
00:27:47,610 --> 00:27:50,250
Nahodha ... Nahodha?

368
00:27:50,370 --> 00:27:51,500
Kapteni.

369
00:27:51,940 --> 00:27:53,200
Kweli?   Kweli.

370
00:27:53,910 --> 00:27:54,660
Mimi???

371
00:27:54,670 --> 00:27:55,730
Wewe!

372
00:27:57,370 --> 00:27:59,630
Kapteni Oxford!

373
00:27:59,860 --> 00:28:01,680
Ndiyo Bwana!

374
00:28:02,240 --> 00:28:05,010
Asante, Bwana!  Asante!  Asante!

375
00:28:13,880 --> 00:28:15,920
Nitahitaji msaada wako ikiwa tutaokoa Sarina.

376
00:28:15,930 --> 00:28:18,360
Unazungumza nini, unataka nifanye nini?

377
00:28:18,380 --> 00:28:19,290
Upumbavu wa Kapteni wako utatuua sote.

378
00:28:19,290 --> 00:28:20,590
mjinga .. na tutaua
lazima tuandae maasi.
Upumbavu wa Kapteni wako utatuua sote.

379
00:28:20,590 --> 00:28:22,290
mjinga .. na tutaua
lazima tuandae maasi.

380
00:28:22,420 --> 00:28:25,110
Uasi?   Kamwe!

381
00:28:25,250 --> 00:28:28,890
Sio tu kwamba yeye ni nahodha mzuri, ni rafiki yangu mkubwa.

382
00:28:29,330 --> 00:28:32,320
Usiruhusu hisia zako za urafiki kupata kati ya ustawi wa wafanyakazi hawa ...

383
00:28:33,100 --> 00:28:34,670
Nitatuongoza kwenye usalama.

384
00:28:34,800 --> 00:28:36,910
Alituongoza kupata ushindi dhidi ya Stagnetti...

385
00:28:36,930 --> 00:28:39,150
.. naye atatupeleka kwenye ushindi tena.

386
00:28:39,200 --> 00:28:42,780
Uliwahije kuwa wa 2 katika amri ukiwa dhaifu kiasi hicho?

387
00:28:45,140 --> 00:28:48,140
Endelea kunitukana utagundua nilivyo dhaifu.

388
00:28:49,970 --> 00:28:52,500
Ninapigana na wapiganaji sio makahaba.

389
00:28:53,910 --> 00:28:55,630
Wewe si kahaba wake?

390
00:37:29,650 --> 00:37:30,540
Olivia yuko wapi?

391
00:37:30,540 --> 00:37:30,550
Kulinda meli.
Olivia yuko wapi?

392
00:37:30,550 --> 00:37:31,520
Kulinda meli.

393
00:37:31,540 --> 00:37:32,200
Bahati yoyote?

394
00:37:32,200 --> 00:37:32,270
Nahodha alikubali kutupa njia ya kwenda kwenye kisiwa cha Shevulva.
Bahati yoyote?

395
00:37:32,270 --> 00:37:35,630
Nahodha alikubali kutupa njia ya kwenda kwenye kisiwa cha Shevulva.

396
00:37:35,840 --> 00:37:37,130
Kiasi gani?

397
00:37:37,130 --> 00:37:39,080
Vipande 600 vya nane.

398
00:37:40,890 --> 00:37:42,490
vipande 600 vya 8!

399
00:37:42,530 --> 00:37:43,950
Unaweza pia kuchukua mkono wangu wa kulia!

400
00:37:43,950 --> 00:37:44,900
Huo ni ujinga!

401
00:37:44,900 --> 00:37:47,390
Hiyo ndiyo meli pekee inayosafiri kuelekea kisiwa cha Shevulva.

402
00:37:47,390 --> 00:37:49,210
Ulijaribu hata kujadili?

403
00:37:49,220 --> 00:37:51,230
Masharti yake hayakuwa ya kujadiliwa.

404
00:37:52,640 --> 00:37:53,320
Dakika moja tu.

405
00:37:53,370 --> 00:37:54,060
Nahodha?

406
00:37:54,060 --> 00:37:54,720
Je!

407
00:37:54,720 --> 00:37:56,250
Je, umepata njia bado?

408
00:37:56,260 --> 00:37:57,740
Nadhani hivyo.

409
00:37:57,740 --> 00:38:00,110
Huu sio uharamia Jules.  Huu ni ubakaji wa maharamia!

410
00:38:00,110 --> 00:38:01,930
Ulitarajia nini?

411
00:38:04,180 --> 00:38:05,420
Ah bora!

412
00:38:05,420 --> 00:38:08,120
Tutahitaji fedha pia, Mheshimiwa.

413
00:38:08,120 --> 00:38:10,450
Je, ulipata watu wa kutengeneza usukani?

414
00:38:11,210 --> 00:38:12,260
Kiasi gani?

415
00:38:12,280 --> 00:38:16,380
Hakuna wazo?  Bado sijapata kadirio moja.

416
00:38:30,600 --> 00:38:31,970
Hivyo.

417
00:38:32,060 --> 00:38:33,540
Itagharimu zaidi ya hii.

418
00:38:33,540 --> 00:38:33,570
Pata makadirio kadhaa na uchukue nafuu zaidi.
Itagharimu zaidi ya hii.

419
00:38:33,570 --> 00:38:36,360
Pata makadirio kadhaa na uchukue nafuu zaidi.

420
00:38:38,200 --> 00:38:38,940
naona.

421
00:38:38,940 --> 00:38:41,900
Kuwa mwangalifu Oxford.  Matukio haya yananigharimu pesa nyingi.

422
00:38:42,000 --> 00:38:43,760
Haya Kapteni.

423
00:39:00,260 --> 00:39:01,500
Hii sio mbaya sana.

424
00:39:09,410 --> 00:39:10,950
Hivyo...

425
00:39:11,050 --> 00:39:12,830
Gavana huyo hakuwa tu mtu mwenye tabia ya kuathiriwa na akili...

426
00:39:12,830 --> 00:39:14,370
...lakini mjinga mwenye kiburi pia.

427
00:39:14,370 --> 00:39:14,380
Anawezaje kuwa na ujasiri wa kuhoji amri yangu ...
...lakini mjinga mwenye kiburi pia.

428
00:39:14,380 --> 00:39:16,190
Anawezaje kuwa na ujasiri wa kuhoji amri yangu ...

429
00:39:16,190 --> 00:39:18,210
...Angejua nini kuhusu joto la vita.

430
00:39:18,230 --> 00:39:21,060
Kama si kweli yeye alikuwa gavana, tungevuka blade.

431
00:39:21,070 --> 00:39:23,860
Tulia.  Hakuna haja ya kujifanyia kazi.

432
00:39:23,860 --> 00:39:23,870
Nilipaswa kuondoka mara tu alipotoa tusi lake la kwanza.
Tulia.  Hakuna haja ya kujifanyia kazi.

433
00:39:23,870 --> 00:39:27,820
Nilipaswa kuondoka mara tu alipotoa tusi lake la kwanza.

434
00:39:29,250 --> 00:39:33,250
Mimi ni tapeli...Mungu wangu, mimi ni tapeli.

435
00:39:33,300 --> 00:39:35,420
Kila mtu anajua.  Olivia.  Oxford.

436
00:39:35,430 --> 00:39:36,360
Ee bwana nisaidie.

437
00:39:36,970 --> 00:39:37,800
Kuna nini?

438
00:39:37,800 --> 00:39:37,810
Ee mungu, ninakufa.
Kuna nini?

439
00:39:37,810 --> 00:39:39,590
Ee mungu, ninakufa.

440
00:39:39,910 --> 00:39:41,930
Oh hii ni.  Ee bwana, nakuja.

441
00:39:42,040 --> 00:39:43,530
Maisha yangu yanaangaza mbele ya macho yangu.

442
00:39:43,530 --> 00:39:43,540
Nilimtongoza binamu yangu aliyechelewa!
Maisha yangu yanaangaza mbele ya macho yangu.

443
00:39:43,540 --> 00:39:44,960
Nilimtongoza binamu yangu aliyechelewa!

444
00:39:44,980 --> 00:39:46,830
Ee bwana nisaidie.  nakuja.

445
00:39:46,830 --> 00:39:48,680
Edward, wewe si kufa.

446
00:39:48,960 --> 00:39:49,980
Sawa.  Pumua.

447
00:39:49,980 --> 00:39:52,390
Unapata moja tu ya mashambulizi yako ya hofu.

448
00:39:52,400 --> 00:39:53,730
Pumua tu.

449
00:39:54,580 --> 00:39:55,350
Unafanya nini.

450
00:39:55,350 --> 00:39:56,520
Kupumua.

451
00:39:56,520 --> 00:39:58,440
Vuta na mimi sasa.

452
00:40:00,530 --> 00:40:02,590
Huko, huko.  Nzuri.  Njoo.

453
00:40:03,860 --> 00:40:05,300
Unajisikia vizuri zaidi?

454
00:40:05,550 --> 00:40:07,790
Ndio....Hapana!

455
00:40:07,790 --> 00:40:07,800
Edward nini kinaendelea?
Ndio....Hapana!

456
00:40:07,800 --> 00:40:09,590
Edward nini kinaendelea?

457
00:40:09,590 --> 00:40:11,360
Gavana alikuwa sahihi.

458
00:40:11,880 --> 00:40:13,380
Sijui ninafanya nini kwenye vita.

459
00:40:13,380 --> 00:40:14,780
Wu alituokoa, sio mimi.

460
00:40:14,780 --> 00:40:16,190
Mimi ni mwoga.

461
00:40:16,190 --> 00:40:19,560
Upuuzi.  Una ujasiri kabisa.

462
00:40:19,640 --> 00:40:20,890
Mimi ni mjinga.

463
00:40:20,940 --> 00:40:22,530
Unazungumzia nini?

464
00:40:22,530 --> 00:40:25,450
Ulipigana na mifupa yote ya shujaa wa mauti.

465
00:40:25,590 --> 00:40:26,730
Nilipigana moja.

466
00:40:26,730 --> 00:40:29,350
Nilikuwa nikibishana naye muda wote.  Mimi ni mjinga.

467
00:40:29,350 --> 00:40:30,480
Wewe si mjinga.

468
00:40:30,500 --> 00:40:32,900
Wewe ndiye nahodha mkuu ambaye alituongoza kwa ushindi.

469
00:40:32,910 --> 00:40:34,950
Tulikuwa na njia 2 mbadala.

470
00:40:34,950 --> 00:40:36,570
Kufa au kuishi.

471
00:40:36,570 --> 00:40:36,590
Tulinusurika kwa sababu yako, Edward.
Kufa au kuishi.

472
00:40:36,590 --> 00:40:39,050
Tulinusurika kwa sababu yako, Edward.

473
00:40:39,050 --> 00:40:42,330
Oxford, Wu, Sarina wote waliamini katika nguvu zako.

474
00:40:42,330 --> 00:40:43,590
Iangalie tu.

475
00:40:43,590 --> 00:40:47,330
Iko pale.  Usiwahi 2 kukisia nguvu zako.

476
00:40:51,150 --> 00:40:52,470
Juels.

477
00:40:53,800 --> 00:40:55,160
Ndiyo.

478
00:40:55,370 --> 00:40:57,610
Asante kwa kuwa rafiki wa ajabu sana.

479
00:40:57,940 --> 00:41:00,480
Hakuna haja ya kunishukuru.  Sisi ni familia.

480
00:41:11,470 --> 00:41:12,840
Lazima nikojoe.

481
00:41:13,760 --> 00:41:16,410
Sawa, nenda kabla ya kunikojolea.

482
00:41:19,300 --> 00:41:22,210
Je, ulisema ulifanya mapenzi na binamu yako ambaye amechelewa?

483
00:41:29,360 --> 00:41:32,400
Fanya ndoano za bweni na shoka za vita.

484
00:41:32,400 --> 00:41:34,700
Hakuna maharamia wa umwagaji damu ...

485
00:41:34,700 --> 00:41:34,710
... nitawahi kupanda chombo hiki.
Hakuna maharamia wa umwagaji damu ...

486
00:41:34,710 --> 00:41:36,480
... nitawahi kupanda chombo hiki.

487
00:41:36,480 --> 00:41:41,220
...bila kuonja kwanza upanga...

488
00:41:41,280 --> 00:41:43,030
... ya Kapteni Oxford Buckingham!

489
00:41:43,050 --> 00:41:45,440
Hai!  Hai!  samahani.  Hai!

490
00:41:45,440 --> 00:41:48,180
Shetani unafanya nini hapa?

491
00:41:48,190 --> 00:41:50,400
Hai!  Nimeondoka!

492
00:41:50,640 --> 00:41:52,080
Kwa nini unafikiri hivyo?

493
00:41:52,080 --> 00:41:52,090
Yeye alitoroka.
Kwa nini unafikiri hivyo?

494
00:41:52,090 --> 00:41:54,460
Yeye alitoroka.

495
00:41:54,460 --> 00:41:54,470
Tunahitaji kumpata!
Yeye alitoroka.

496
00:41:54,470 --> 00:41:55,520
Tunahitaji kumpata!

497
00:41:55,520 --> 00:41:57,240
Wu ni marehemu.

498
00:41:57,240 --> 00:41:58,320
Tunahitaji kupumzika kidogo.

499
00:41:58,320 --> 00:41:58,330
Tutapata wanaume na kurekebisha usukani huu.
Tunahitaji kupumzika kidogo.

500
00:41:58,330 --> 00:42:00,590
Tutapata wanaume na kurekebisha usukani huu.

501
00:42:00,590 --> 00:42:02,280
Sawa.  Nitaenda peke yangu.

502
00:42:02,280 --> 00:42:04,010
Sawa nakuja.

503
00:42:04,010 --> 00:42:05,190
Labda tumlete Olivia.

504
00:42:05,190 --> 00:42:06,860
Yeye pia amekwenda!

505
00:42:54,460 --> 00:42:56,570
Kweli tumefika kwenye Circus ya Ibilisi.

506
00:42:56,570 --> 00:42:57,370
Nini kinafuata?

507
00:42:57,370 --> 00:43:00,800
Inayofuata.  Tuligawanyika.  Tutaweza kufunika ardhi zaidi kwa njia hiyo.

508
00:43:00,800 --> 00:43:03,200
Baada ya saa moja nitakutana nawe kwenye hekalu hilo.

509
00:43:03,200 --> 00:43:04,530
Ndio.

510
00:43:04,530 --> 00:43:06,970
Kamanda, kuwa macho.

511
00:43:06,970 --> 00:43:08,110
Wewe pia.

512
00:43:27,970 --> 00:43:31,450
Hapa tunayo furaha ya kupendeza ya kukuridhisha.

513
00:43:31,450 --> 00:43:34,010
... kwa kila hamu yako.

514
00:43:34,080 --> 00:43:36,300
Anza zabuni kwa vipande 20 vya nane.

515
00:43:36,300 --> 00:43:39,670
Njooni, wenzangu.  Huyu ni mwanamke mzuri na hodari.

516
00:43:39,670 --> 00:43:42,150
Atakuwa mzuri.  Unafikiri hivyo?

517
00:43:42,150 --> 00:43:43,640
Vipande 20 vya nane.

518
00:43:46,680 --> 00:43:48,980
Hii inaonekana kama dili kwangu, mwenzio.

519
00:43:49,000 --> 00:43:52,060
Ndio, ikiwa unapenda mwanamke aliye na curves nyingi na nyingi.

520
00:43:52,080 --> 00:43:54,730
Ikiwa ningekuwa mwindaji wa nyangumi ningekuwa mbinguni, heh?

521
00:43:55,150 --> 00:43:56,400
Habari mwenzangu.

522
00:43:56,420 --> 00:43:57,860
Sawa, ndugu zangu.

523
00:43:58,640 --> 00:44:00,820
Nitakupa mpango mara moja katika maisha.

524
00:44:01,000 --> 00:44:03,340
Vipande 15 vya nane.

525
00:44:04,290 --> 00:44:06,410
Nitatoa vipande 15 vya nane.

526
00:44:06,410 --> 00:44:08,550
Sasa 15, je nasikia 16?

527
00:44:08,730 --> 00:44:09,860
Ndio, 16.

528
00:44:09,880 --> 00:44:12,240
Sasa mwenzako wa zabuni.

529
00:44:12,240 --> 00:44:13,290
Je! nasikia 17?

530
00:44:13,290 --> 00:44:14,310
17?

531
00:44:15,020 --> 00:44:16,810
16 kwenda mara moja ...

532
00:44:16,810 --> 00:44:19,630
16 kwenda mara mbili...Kuuzwa kwa maharamia wee.

533
00:44:28,050 --> 00:44:31,550
Kisha, tuna kito hiki kizuri cha kuuzwa.

534
00:44:31,550 --> 00:44:34,670
Hapa ametekwa nyara kutoka Paris, Ufaransa.

535
00:44:34,930 --> 00:44:37,040
Ninakuletea Ann, wenzangu.

536
00:44:43,040 --> 00:44:46,330
Inaonekana kama crem de la crem.

537
00:44:46,390 --> 00:44:48,200
Yeye ni exquisite.

538
00:44:49,430 --> 00:44:50,650
Je, ninaweza kukusumbua?

539
00:44:50,650 --> 00:44:52,870
Ili kuelezea uzuri wake kwangu mwenzio?

540
00:44:52,870 --> 00:44:55,360
Mimi nikiwa maskini mzee kipofu.

541
00:44:55,390 --> 00:44:59,510
Oh, uh, hakuna tatizo.

542
00:45:00,200 --> 00:45:03,260
Ana kufuli ndefu na nywele nyeusi za mshtuko.

543
00:45:03,260 --> 00:45:06,160
Lo, napenda mjane mweusi.

544
00:45:06,160 --> 00:45:07,770
Je ngozi yake ikoje?

545
00:45:07,770 --> 00:45:09,860
Sitaki madoa yoyote.

546
00:45:09,930 --> 00:45:13,070
Na sitavumilia uso wowote wa samaki wenye mafuta.

547
00:45:13,180 --> 00:45:14,610
Wewe ni mteja mgumu.

548
00:45:14,630 --> 00:45:16,310
Mimi napenda kile ninachopenda.

549
00:45:16,740 --> 00:45:18,970
Endelea.

550
00:45:19,440 --> 00:45:23,190
Vizuri ngozi yake ni nyeupe, laini na creamy.

551
00:45:23,190 --> 00:45:25,720
Hakuna doa juu yake....ngoja!

552
00:45:26,220 --> 00:45:27,770
Kuna mole.

553
00:45:27,770 --> 00:45:29,240
Vipi kuhusu matiti yake?

554
00:45:29,240 --> 00:45:34,880
Je, ni flapjack?  Raisins?  Au flapjacks na zabibu kubwa juu?

555
00:45:36,440 --> 00:45:38,620
Ninaogopa umenipoteza kwa hiyo.

556
00:45:38,980 --> 00:45:42,260
Wenzangu, tutaanza zabuni kwa vipande 50 vya nane.

557
00:45:42,330 --> 00:45:44,960
Bwana, naweza kukusumbua kuninunua?

558
00:45:45,360 --> 00:45:48,350
Uh, ndiyo, hakuna tatizo.

559
00:45:49,110 --> 00:45:52,740
Oh, kwa njia, umesikia kuhusu mfalme wa maharamia wa Kichina anayeitwa Zi Fang?

560
00:45:52,740 --> 00:45:52,750
Unatafuta shida, heh?
Oh, kwa njia, umesikia kuhusu mfalme wa maharamia wa Kichina anayeitwa Zi Fang?

561
00:45:52,750 --> 00:45:54,630
Unatafuta shida, heh?

562
00:45:54,640 --> 00:45:55,620
Daima.

563
00:45:55,620 --> 00:45:55,640
Nimesikia habari zake, lakini Takvor...
Daima.

564
00:45:55,640 --> 00:45:59,900
Nimesikia habari zake, lakini Takvor...

565
00:45:59,900 --> 00:45:59,930
50, nasikia 60?
Nimesikia habari zake, lakini Takvor...

566
00:45:59,930 --> 00:46:02,280
50, nasikia 60?

567
00:46:02,280 --> 00:46:06,350
60. Umefanya vizuri.  Je! nasikia 70?

568
00:46:06,350 --> 00:46:09,870
70, 70. 70!

569
00:46:09,870 --> 00:46:12,350
Takvor ni nani?

570
00:46:12,350 --> 00:46:13,140
80.

571
00:46:13,160 --> 00:46:14,290
Je! nasikia 90?

572
00:46:14,290 --> 00:46:16,370
Lazima uwe mpya katika maji haya

573
00:46:16,380 --> 00:46:17,750
90, kwenda 90!

574
00:46:17,760 --> 00:46:19,800
Mimi ni mbaya tu na majina ndiyo yote.

575
00:46:20,030 --> 00:46:21,280
100!

576
00:46:22,000 --> 00:46:24,280
120!

577
00:46:25,920 --> 00:46:30,270
130, 130! na huyo awe kijakazi wa Takvor mnayemtaka.

578
00:46:30,270 --> 00:46:32,270
Au huyo Takvor, nilifikiri ulimaanisha Tackvor tofauti.

579
00:46:32,270 --> 00:46:34,070
130!

580
00:46:37,280 --> 00:46:39,410
200!

581
00:46:40,030 --> 00:46:42,160
Mama mjanja.

582
00:46:42,170 --> 00:46:43,170
300.

583
00:46:44,120 --> 00:46:45,870
400.

584
00:46:45,870 --> 00:46:47,410
Sina aina hiyo ya fedha.

585
00:46:47,410 --> 00:46:49,020
Usijali, nimeifunika.

586
00:46:49,680 --> 00:46:51,240
500!

587
00:46:55,480 --> 00:46:58,310
6...Sasa mnajinadi kama wafalme!

588
00:46:58,310 --> 00:46:59,630
nasikia 700?

589
00:46:59,630 --> 00:47:02,680
700!

590
00:47:05,710 --> 00:47:08,510
733.

591
00:47:08,510 --> 00:47:10,100
Huu ni ujinga.

592
00:47:10,100 --> 00:47:13,550
Elfu moja!!

593
00:47:15,230 --> 00:47:17,660
Una wazimu, mwenzio?

594
00:47:17,660 --> 00:47:17,710
Vipande 1000 vya nane!
Una wazimu, mwenzio?

595
00:47:17,710 --> 00:47:19,510
Vipande 1000 vya nane!

596
00:47:19,510 --> 00:47:23,030
Je, nasikia 1010?  1010?

597
00:47:23,030 --> 00:47:26,600
1000 kwenda mara moja.  1000 kwenda mara mbili.

598
00:47:26,820 --> 00:47:28,990
Inauzwa kwa rafiki yangu mzuri.

599
00:47:29,100 --> 00:47:33,170
Wewe pirate, kiseyeye, kashfa, mhuni!

600
00:47:36,550 --> 00:47:38,000
Hongera rafiki yangu.

601
00:47:38,030 --> 00:47:40,040
Unapata bora zaidi ambayo fedha inaweza kununua.

602
00:47:40,530 --> 00:47:42,990
Kwa njia, sioni gunia kubwa la fedha kwa ajili yangu.

603
00:47:44,090 --> 00:47:45,970
Kweli, nina gunia kubwa kwa ajili yako.

604
00:47:45,970 --> 00:47:45,980
Rahisi kaka!
Kweli, nina gunia kubwa kwa ajili yako.

605
00:47:45,980 --> 00:47:47,960
Rahisi kaka!

606
00:47:48,000 --> 00:47:50,800
Lakini sio fedha.  Zaidi ya kutosha kufunika zabuni.

607
00:47:50,890 --> 00:47:53,220
Ulijuaje kuwa rangi niliyoipenda zaidi ilikuwa dhahabu?

608
00:47:54,000 --> 00:47:56,020
Tu nadhani.

609
00:47:56,090 --> 00:47:59,680
Mimi ni Takvor.  Huenda umesikia kunihusu.

610
00:47:59,680 --> 00:48:01,110
Si kweli kaka.

611
00:48:01,110 --> 00:48:03,470
Takvor ya dhahabu ya Armenia?

612
00:48:03,520 --> 00:48:05,320
Pole.  Haipigi kengele.

613
00:48:05,320 --> 00:48:08,210
Hakuna jambo.  Jina lako ni nani?

614
00:48:08,210 --> 00:48:11,010
Jina langu, jina langu ni Jackson.

615
00:48:11,110 --> 00:48:13,690
Jiwe...Baridi Jackson...

616
00:48:13,960 --> 00:48:15,520
Huenda nimesikia habari zako.

617
00:48:15,530 --> 00:48:17,540
Je, wewe ndiye uliyepata dhahabu iliyopotea ya Kapteni Morgan?

618
00:48:17,540 --> 00:48:21,830
Hiyo ni mimi...ndiyo mimi niliyepata dhahabu iliyopotea ya Kapteni Morgan.

619
00:48:21,830 --> 00:48:21,850
Njoo nikupe mtumwa wako mzuri wa ngono.
Hiyo ni mimi...ndiyo mimi niliyepata dhahabu iliyopotea ya Kapteni Morgan.

620
00:48:21,850 --> 00:48:24,260
Njoo nikupe mtumwa wako mzuri wa ngono.

621
00:48:24,280 --> 00:48:27,200
Ningefurahi kuwa na wewe kama mgeni wangu wa heshima.

622
00:48:27,200 --> 00:48:27,210
Njoo kwenye jumba langu la hema la dhahabu thabiti.
Ningefurahi kuwa na wewe kama mgeni wangu wa heshima.

623
00:48:27,210 --> 00:48:29,640
Njoo kwenye jumba langu la hema la dhahabu thabiti.

624
00:48:29,640 --> 00:48:33,730
kutakuwa na wasichana ... nyama ... na ramu.

625
00:48:34,870 --> 00:48:36,780
Itakuwa raha bwana.

626
00:49:41,550 --> 00:49:44,940
Kwa hivyo tayari umekutana ...

627
00:49:47,730 --> 00:49:51,100
Ninajulikana kama Zi Fang.  Na wewe ni?

628
00:49:51,170 --> 00:49:52,950
Malkia wa Maharamia.

629
00:49:52,950 --> 00:49:52,960
Siyo niliyouliza.
Malkia wa Maharamia.

630
00:49:52,960 --> 00:49:54,550
Siyo niliyouliza.

631
00:49:54,550 --> 00:49:56,710
Unaweza kuniita Sheria ya Mfalme.

632
00:49:56,740 --> 00:49:58,190
Hakuna sheria hapa.

633
00:49:58,190 --> 00:50:00,400
Idondoshe.

634
00:50:05,010 --> 00:50:09,860
Unaona Pirate Hunter, kuna uharamia mpya huko Shevulva.

635
00:50:27,920 --> 00:50:32,410
Stone Cold Jackson, karibu kwenye jumba langu la dhahabu.

636
00:50:32,410 --> 00:50:34,380
Kuwa mwangalifu!

637
00:50:37,140 --> 00:50:38,930
Kila kitu ni dhahabu.

638
00:50:41,050 --> 00:50:42,280
Ni dhana gani ya kipekee.

639
00:50:42,290 --> 00:50:46,030
Hapa kwa nini usiwe na kiti hapa karibu na kiti changu cha enzi?

640
00:50:53,350 --> 00:50:54,840
Hapa kuwa na kiti.

641
00:51:00,240 --> 00:51:02,210
Samahani, kuna sehemu ya mvua kwenye sakafu.

642
00:51:03,020 --> 00:51:04,950
Ninalala na kula hapa kwenye hema yangu.

643
00:51:04,960 --> 00:51:05,940
Ndiyo.

644
00:51:13,080 --> 00:51:16,720
Niambie Stone Cold Jackson, unapenda ikulu yangu?

645
00:51:17,620 --> 00:51:19,510
Ni dhahabu sana.

646
00:51:19,530 --> 00:51:21,050
Ni utu wangu, ndio.

647
00:51:21,090 --> 00:51:22,820
Kabisa, kaka.

648
00:51:23,170 --> 00:51:26,610
Sina hakika, ninahitaji jina ambalo linasikika kuwa mbaya kabisa.

649
00:51:26,620 --> 00:51:27,510
Jinsi gani hiyo?

650
00:51:27,510 --> 00:51:27,520
Hakuna mtu aliyewahi kusikia kuhusu Arminian Gold Takvor.
Jinsi gani hiyo?

651
00:51:27,520 --> 00:51:30,580
Hakuna mtu aliyewahi kusikia kuhusu Arminian Gold Takvor.

652
00:51:30,580 --> 00:51:33,550
Ninajaribu kubadilisha vitu kama Takvor.

653
00:51:33,570 --> 00:51:36,170
...Marmenia wa Dhahabu...hakuna kitu!

654
00:51:36,450 --> 00:51:39,440
Nahitaji jina linalotia hofu katika matumbo ya wanaume!

655
00:51:39,630 --> 00:51:43,580
Kama Ndevu Nyeusi, Bodi Nyeusi, au Victor Stagnetti.

656
00:51:44,140 --> 00:51:46,520
Unafikiri nini kuhusu ''Ndevu za Dhahabu" au "Gold Bard".

657
00:51:46,520 --> 00:51:49,110
Ndevu za dhahabu zinasikika kama maharamia wa rabi.

658
00:51:49,200 --> 00:51:51,090
Angalia umekwama kweli kwenye hii kitu cha dhahabu.

659
00:51:51,100 --> 00:51:52,460
Kuna nini kaka dhahabu?

660
00:51:52,520 --> 00:51:56,030
Hakuna kitu kaka, lakini ikiwa utatisha baharini..

661
00:51:56,040 --> 00:52:00,990
Kwa kweli kutisha bahari, unahitaji jina mgomo hofu katika mioyo ya watu.

662
00:52:00,990 --> 00:52:01,030
jina kwa mfano, kama kusema, Kichina Empress Zi fang.
Kwa kweli kutisha bahari, unahitaji jina mgomo hofu katika mioyo ya watu.

663
00:52:01,030 --> 00:52:05,050
jina kwa mfano, kama kusema, Kichina Empress Zi fang.

664
00:52:05,710 --> 00:52:07,060
Ulijuaje kuhusu Zi Fang?

665
00:52:07,060 --> 00:52:09,220
Kweli ... kila mtu anajua kuhusu Zi Fang.

666
00:52:09,330 --> 00:52:12,680
Unajua kaka, Zi Fang yuko kwenye kisiwa hiki tunapozungumza.

667
00:52:13,520 --> 00:52:14,870
Husemi.

668
00:52:15,100 --> 00:52:16,750
Ningeweza kukutambulisha kwake.

669
00:52:17,150 --> 00:52:19,200
Kati yangu na wewe...mimi ni mbaya zaidi.

670
00:52:20,460 --> 00:52:23,460
Mimi ni mbaya.

671
00:52:24,390 --> 00:52:27,030
Ninapenda hiyo ... dhahabu mbaya ... dhahabu mbaya.

672
00:52:28,520 --> 00:52:33,270
Lazima ukumbuke, sio jina linalomletea mtu sifa mbaya ...

673
00:52:33,270 --> 00:52:33,290
Ni matendo yake machafu ndiyo yanaleta sifa mbaya kwa jina lake.
Lazima ukumbuke, sio jina linalomletea mtu sifa mbaya ...

674
00:52:33,290 --> 00:52:37,480
Ni matendo yake machafu ndiyo yanaleta sifa mbaya kwa jina lake.

675
00:52:38,990 --> 00:52:40,740
Ndiyo!  Hatua!

676
00:52:40,760 --> 00:52:43,970
Nakupenda.  Hekima nyingi.

677
00:52:44,290 --> 00:52:46,020
Sasa tuwe na wanawake!

678
00:52:46,790 --> 00:52:47,430
Wanawake.

679
00:53:16,810 --> 00:53:20,570
Sasa tutafurahia show.

680
00:53:45,400 --> 00:53:48,290
Tazama mimi na wewe tunafanana sana.

681
00:54:41,100 --> 00:54:42,930
Funika mimi.

682
00:55:05,070 --> 00:55:09,120
Sidhani itakuwa bora zaidi kuliko Takvor hii.

683
00:57:33,830 --> 00:57:35,090
Kwa njia hii, Wu.

684
00:57:35,740 --> 00:57:38,930
Wazo mbaya. Sehemu hii haionekani kama njia ya furaha.

685
00:57:39,350 --> 00:57:42,130
Usiwe mjinga.  Ni furaha kabisa.

686
00:57:42,130 --> 00:57:44,130
Sawa.

687
00:57:44,130 --> 00:57:46,000
Unajua Wu, nimekuwa nikifikiria.

688
00:57:46,000 --> 00:57:48,250
Tunaweza kuipa Hai nafasi pana zaidi, ikiwa unajua ninachomaanisha.

689
00:57:48,310 --> 00:57:50,520
Mwache afanye apendavyo kidogo.

690
00:57:50,580 --> 00:57:54,120
Kisha anaweza asihisi kupendelea kukimbia hivi.

691
00:57:54,140 --> 00:57:57,220
Hujui lolote, ni dada yangu mdogo mwenye furaha.

692
00:57:57,220 --> 00:57:57,240
Ninamlinda.
Hujui lolote, ni dada yangu mdogo mwenye furaha.

693
00:57:57,240 --> 00:57:58,440
Ninamlinda.

694
00:57:58,440 --> 00:58:00,330
Hata kutoka kwake mwenyewe.

695
00:58:00,510 --> 00:58:02,960
Huenda asiwe mdogo kama unavyofikiri yeye.

696
00:58:02,960 --> 00:58:07,020
Mbali na hilo tunahitaji kuzingatia kukarabati Stallion ya Bahari.

697
00:58:07,020 --> 00:58:09,950
Si nje ya kutangatanga njia duni.

698
00:58:10,040 --> 00:58:12,600
Usinilaumu, hili lilikuwa wazo lako.

699
00:58:14,170 --> 00:58:17,230
Ndio, mwenza.  Nadhani umepotea!

700
00:58:23,080 --> 00:58:25,390
Natamani ungeniambia ukweli.

701
00:58:25,390 --> 00:58:27,380
Utakufa kabla ya hadithi hii kuisha.

702
00:58:27,590 --> 00:58:29,880
Kwenye maisha yangu huo ndio ukweli.

703
00:58:38,000 --> 00:58:39,120
Je, unampenda?

704
00:58:40,250 --> 00:58:45,700
Watawala wote wa China walitumia ibada hii kudumisha utii

705
00:58:45,770 --> 00:58:50,440
Miungu yote ya maliki ililazimishwa kunywa kutoka humo ili kuzuia mauaji.

706
00:59:10,520 --> 00:59:14,120
Sasa, jina lako ni nani?

707
00:59:14,320 --> 00:59:16,140
Na kwa nini uko hapa?

708
00:59:22,520 --> 00:59:25,520
Kwa nini umekaa peke yako gizani, mwenzio?

709
00:59:25,520 --> 00:59:25,530
Kwa sababu giza limeifunika nafsi yangu.
Kwa nini umekaa peke yako gizani, mwenzio?

710
00:59:25,530 --> 00:59:29,480
Kwa sababu giza limeifunika nafsi yangu.

711
00:59:29,480 --> 00:59:32,840
Na kuzima upendo wangu.

712
00:59:33,790 --> 00:59:37,170
Bado unabeba ile tochi iliyounguzwa kwa ajili ya yule kahaba aliyekufa?

713
00:59:37,470 --> 00:59:41,710
Unachohitaji ni kulipua bastola yako kwa msichana mdogo.

714
00:59:42,740 --> 00:59:43,990
Uko sahihi Bernard.

715
00:59:44,150 --> 00:59:47,290
Uko sahihi kabisa.  Lakini ngoja nikuulize swali tu.

716
00:59:47,730 --> 00:59:51,060
Unaona wanawake wowote, hapa, kwenye baa?  Hapana!  Sawa.

717
00:59:51,090 --> 00:59:55,100
Hakuna wanawake hapa.  Unajua kwa nini?  Kwa sababu wote walikwenda Tortuga.

718
00:59:55,210 --> 00:59:58,060
Ambapo ndipo nilipokuambia tunahitaji kwenda kwanza.

719
00:59:58,060 --> 00:59:59,840
Sawa?  Tortuga.

720
00:59:59,840 --> 01:00:01,470
Kila mtu yuko Tortuga.

721
01:00:01,470 --> 01:00:03,910
Usijali Tortuga.

722
01:00:03,910 --> 01:00:07,000
Nimekupata kahaba mdogo wa kigeni...

723
01:00:07,220 --> 01:00:09,490
...hautawahi kupata Tortuga.

724
01:00:09,490 --> 01:00:12,230
Atakufanya furaha yako yote itoke!

725
01:00:12,670 --> 01:00:13,870
Yuko wapi?

726
01:00:13,870 --> 01:00:13,880
Mlete ndani mwenzio.
Yuko wapi?

727
01:00:13,880 --> 01:00:15,550
Mlete ndani mwenzio.

728
01:00:20,860 --> 01:00:23,420
Je, ungependa kumfanyia massage zaidi Bigbee?

729
01:00:27,330 --> 01:00:31,480
Kwanza, nipe Kapteni Marco hapa mguso wa mikono hiyo ya shetani.

730
01:00:33,000 --> 01:00:34,760
Unajua mimi ni nani?

731
01:00:34,760 --> 01:00:36,440
Bernard alisema wewe Marco.

732
01:00:36,450 --> 01:00:39,710
Na Bernard alisema mimi ni muuaji?

733
01:00:39,730 --> 01:00:42,200
Huonekani kama muuaji.

734
01:00:42,210 --> 01:00:44,430
Ninaua wanaume kwa dhahabu.

735
01:00:44,440 --> 01:00:47,430
Hiyo ni sawa.  Uozo wa watu hufanya hivyo.

736
01:00:47,550 --> 01:00:50,400
Nataka tu kukufurahisha.  Unajua?

737
01:00:50,410 --> 01:00:52,200
Ninaua wanawake pia.

738
01:00:52,360 --> 01:00:54,370
Ninawachoma wakiwa hai.

739
01:00:54,370 --> 01:00:56,680
Kwa nini unafanya hivyo?

740
01:00:57,730 --> 01:00:59,960
Alivunja moyo wangu.

741
01:00:59,960 --> 01:01:04,420
Ewe dubu maskini wa panda.

742
01:01:05,620 --> 01:01:07,320
Mimi ni dubu maskini wa panda.

743
01:01:07,320 --> 01:01:09,750
Lo, samahani sana.

744
01:01:10,970 --> 01:01:12,400
Oooo...

745
01:04:53,880 --> 01:04:56,790
Marco nilichanganyikiwa sana.

746
01:04:56,790 --> 01:04:58,640
Wewe rover yangu bora.

747
01:04:58,640 --> 01:05:00,110
Sijui unamaanisha nini?

748
01:05:00,110 --> 01:05:01,870
Siwezi kukueleza...

749
01:05:01,870 --> 01:05:04,280
Na siwezi kumvua brudda wangu...

750
01:05:04,530 --> 01:05:07,070
Mh.  sielewi.

751
01:05:09,680 --> 01:05:12,680
Nataka kuwa mke mwema kwako...

752
01:05:12,680 --> 01:05:15,520
...lakini nimemtunza brudda wangu.

753
01:05:15,520 --> 01:05:17,380
Mke?  Je!

754
01:05:17,590 --> 01:05:19,980
Je!  Hutaki kunidhulumu?

755
01:05:19,990 --> 01:05:22,010
Sawa....subiri...

756
01:05:23,050 --> 01:05:25,410
Ni vigumu kujua kila mmoja.  Sawa?

757
01:05:25,410 --> 01:05:28,120
I mean ilikuwa kweli furaha na wote.  Lakini, gosh!

758
01:05:28,130 --> 01:05:30,570
Wewe ni rover yangu bora. Lazima unidanganye.

759
01:05:30,590 --> 01:05:32,550
Kama kuzimu mimi!

760
01:05:32,780 --> 01:05:36,070
Lo!  Lo! Hiyo inaumiza!

761
01:05:36,080 --> 01:05:37,450
Mally mimi!

762
01:05:37,450 --> 01:05:40,130
Oh....!

763
01:05:40,130 --> 01:05:40,240
Mally mimi!
Oh....!

764
01:05:40,240 --> 01:05:42,130
Mally mimi!

765
01:05:42,340 --> 01:05:45,070
Je, sina muda wa kufikiria kuhusu hili hata kidogo?

766
01:05:45,070 --> 01:05:46,330
Je, utanidhulumu?

767
01:05:46,350 --> 01:05:48,140
Hiyo haina madhara kwa sababu ...

768
01:05:48,270 --> 01:05:50,640
kwa sababu ulimi wangu umekufa ganzi.

769
01:05:50,860 --> 01:05:52,980
Mally mimi!  Ni Kichina mbichi!

770
01:05:53,000 --> 01:05:54,530
Umenifanya nini wewe mchawi?

771
01:05:54,530 --> 01:05:55,520
Mally mimi!

772
01:05:55,550 --> 01:05:58,220
Huwezi kunilazimisha kufanya kitu ambacho sitaki kufanya!

773
01:05:58,280 --> 01:06:01,040
500 zaidi shinikizo uhakika!

774
01:06:10,940 --> 01:06:14,190
Lazima nikukabidhi, Takvor. Kweli unajua jinsi ya kuishi.

775
01:06:14,890 --> 01:06:17,170
La, unapaswa kuona meli yangu ya dhahabu.

776
01:06:17,170 --> 01:06:18,720
Dhahabu kabisa, kaka.

777
01:06:18,810 --> 01:06:20,660
Kamilisha na pindo la dhahabu.

778
01:06:20,660 --> 01:06:24,150
Takvor, jina lako litaenea kwa umaarufu!

779
01:06:24,390 --> 01:06:28,710
Ni ndoto yangu kuwa miongoni mwa magwiji.  Ndevu Nyeusi...Ndevu Nyekundu...Ubao Nyekundu.

780
01:06:29,530 --> 01:06:32,930
Kwa nini usifahamiane na mtumwa wako mzuri huku mimi nikikutafutia Zi Fang?

781
01:06:41,330 --> 01:06:42,380
njoo

782
01:06:43,530 --> 01:06:46,360
Mtumwa wako mzuri anakungoja.

783
01:06:49,370 --> 01:06:50,170
Asante.

784
01:06:50,170 --> 01:06:52,110
Furahia.

785
01:06:54,780 --> 01:06:56,660
Kwa hiyo wewe ni bwana wangu mpya?

786
01:06:56,770 --> 01:06:58,560
Sawa tusiwe rasmi sana.

787
01:06:58,730 --> 01:07:02,200
Jina langu ni....Edward Reynolds.

788
01:07:03,600 --> 01:07:06,180
Edward ni jina zuri, bwana.

789
01:07:06,200 --> 01:07:07,590
asante

790
01:07:08,340 --> 01:07:10,850
Mimi...

791
01:07:11,120 --> 01:07:13,340
Je, ungependa kuchukua mwili wangu sasa?

792
01:07:13,690 --> 01:07:17,730
Mimi, uh, nadhani tunaweza tu kufahamiana kidogo kwanza.

793
01:07:17,780 --> 01:07:18,510
Labda...

794
01:07:18,510 --> 01:07:20,790
Ndiyo.  Hebu tufanye hivyo.

795
01:07:23,220 --> 01:07:25,860
Kama kwa mfano, jina lako ni nani?

796
01:07:25,860 --> 01:07:28,860
Chochote unachotaka kuniita bwana.

797
01:07:31,800 --> 01:07:34,810
Unajua, nadhani, uh, tunajua kila mmoja vya kutosha sasa.

798
01:07:52,210 --> 01:07:54,550
Oh...

799
01:07:54,550 --> 01:07:56,550
Mmm...ndio.

800
01:07:56,770 --> 01:08:00,480
Je, nifanye nini na jambo hili kubwa bwana?

801
01:08:00,990 --> 01:08:02,990
Huo ni mwanzo mzuri.

802
01:08:06,090 --> 01:08:07,560
Je, hiki ndicho unachopenda?

803
01:08:16,860 --> 01:08:19,340
Kusema ukweli, mimi hupata hiyo wakati wote kutoka kwa watumwa wangu.

804
01:08:19,950 --> 01:08:21,340
Labda ikiwa ungeisoma kwa undani zaidi ...

805
01:08:25,440 --> 01:08:28,400
Kitu kama hicho ni kizuri.  Mmm...mmm!

806
01:08:34,110 --> 01:08:36,640
Loo, huyo ni mtumwa wangu mchafu.

807
01:08:37,140 --> 01:08:38,640
Nyonya hizo mizinga.

808
01:08:38,640 --> 01:08:40,640
Ninyonye!

809
01:08:42,430 --> 01:08:43,800
Wanyonye zaidi.

810
01:09:10,210 --> 01:09:11,090
Ndiyo. Ndiyo.

811
01:09:11,090 --> 01:09:11,190
Nipe huo ujinga mkubwa bwana.
Ndiyo. Ndiyo.

812
01:09:11,190 --> 01:09:13,790
Nipe huo ujinga mkubwa bwana.

813
01:09:13,790 --> 01:09:16,880
Ndiyo, moja kwa moja katika kwamba slutty, pussy kidogo.

814
01:09:20,650 --> 01:09:21,660
Ndiyo!

815
01:09:21,660 --> 01:09:23,820
Vigumu zaidi! Ndiyo! Vigumu zaidi!

816
01:09:26,140 --> 01:09:28,870
Ndiyo!  Oh yangu....

817
01:09:30,380 --> 01:09:33,840
Kumbe!  Ndiyo!  Unamtomba huyo mtoto mzuri sana bwana.

818
01:09:39,680 --> 01:09:41,000
Usisimame!

819
01:09:42,180 --> 01:09:43,480
Ponde tafadhali!

820
01:09:43,480 --> 01:09:43,540
Ponde mpaka pussy yangu ije!  Usisimame!
Ponde tafadhali!

821
01:09:43,540 --> 01:09:46,040
Ponde mpaka pussy yangu ije!  Usisimame!

822
01:09:49,430 --> 01:09:51,760
Mnyonye jogoo wangu!

823
01:09:54,590 --> 01:09:56,590
Oh, ndiyo.  Suck ni ngumu zaidi

824
01:09:56,980 --> 01:09:57,930
Suck ni ngumu zaidi.

825
01:10:08,260 --> 01:10:09,010
Ndiyo.

826
01:10:09,280 --> 01:10:11,430
Nitakuwa mtumwa wako kamili.

827
01:10:50,000 --> 01:10:52,430
Je, mimi ni mjakazi wako mkamilifu, bwana?

828
01:10:57,870 --> 01:10:59,330
Nyonya juisi za pussy kutoka kwa jogoo wangu.

829
01:10:59,330 --> 01:10:59,990
Nitakuwa bwana wako kijakazi.  Unaweza hata kuwa na punda wangu!
Nyonya juisi za pussy kutoka kwa jogoo wangu.

830
01:10:59,990 --> 01:11:05,390
Nitakuwa bwana wako kijakazi.  Unaweza hata kuwa na punda wangu!

831
01:11:05,390 --> 01:11:07,120
Hiyo ilikuwa nini?

832
01:11:07,120 --> 01:11:09,830
Unaweza kuchukua punda wangu, ikiwa unataka.

833
01:11:14,100 --> 01:11:17,070
Kila shimo langu ni lako bwana.

834
01:11:19,190 --> 01:11:20,590
Je, inakupendeza?

835
01:11:23,390 --> 01:11:25,730
Lo, hiyo ni kubwa sana katika punda wangu, bwana.

836
01:11:36,440 --> 01:11:38,040
Huyo ni mtumwa wangu mchafu.

837
01:11:47,030 --> 01:11:49,720
Asante kwa kumuua Victor Stagnetti.

838
01:11:52,490 --> 01:11:55,400
Ndio bwana.  Asante kwa kumuua Victor Stagnetti.

839
01:11:57,150 --> 01:11:59,810
Kwa hivyo jasiri na hodari

840
01:12:02,160 --> 01:12:04,090
Ilikuwa ni agizo langu ambalo lilizamisha meli yake.

841
01:12:04,550 --> 01:12:05,450
Ilikuwa ni agizo langu.

842
01:12:32,660 --> 01:12:34,750
Asante kwa kumuua Victor Stagnetti.

843
01:12:34,750 --> 01:12:37,580
Asante bwana, kwa kumuua Victor Stagnetti.

844
01:12:39,450 --> 01:12:40,930
Bila msaada wa Wu.

845
01:12:40,930 --> 01:12:43,510
Bila msaada wowote kutoka kwa Wu, bwana.

846
01:12:45,840 --> 01:12:48,950
Niambie mimi ndiye mwindaji mkubwa wa maharamia aliyewahi kuishi.

847
01:12:48,950 --> 01:12:51,650
Wewe ndiye mwindaji mkubwa zaidi aliyewahi kuishi, bwana.

848
01:12:52,040 --> 01:12:53,650
Nilidhani kila mtu alijua hilo.

849
01:12:59,570 --> 01:13:01,620
Maziwa kwamba cum kutoka Dick yako?

850
01:13:04,130 --> 01:13:05,290
Ndiyo.

851
01:13:06,030 --> 01:13:09,030
Mwindaji mkubwa wa maharamia aliyewahi kuishi.

852
01:13:11,480 --> 01:13:12,740
Naipenda hiyo.

853
01:13:15,150 --> 01:13:18,040
Hakika wewe ni mpenzi wangu bora, bwana.

854
01:13:19,410 --> 01:13:20,390
Unajua?

855
01:13:20,530 --> 01:13:23,420
Ninajua wanawake wengine watumwa ambao tunaweza kufurahiya pamoja.

856
01:13:25,700 --> 01:13:26,680
Je! ungependa?

857
01:13:30,060 --> 01:13:31,950
Hiyo itakuwa ya ajabu!

858
01:13:39,010 --> 01:13:40,100
Ni nini, bwana?

859
01:13:47,480 --> 01:13:49,330
Jules!  Unafanya nini hapa?

860
01:13:49,330 --> 01:13:50,530
Nimekuja kwa ajili yako, Edward.

861
01:13:50,530 --> 01:13:53,200
Hiyo ni nzuri, lakini nisubiri nje.  Nitakuwa pale pale.

862
01:13:53,200 --> 01:13:54,860
Wacha nivae dungarees zangu.

863
01:14:02,410 --> 01:14:03,120
Jules!

864
01:14:05,610 --> 01:14:06,990
Hii ni tabia isiyofaa sana.

865
01:14:06,990 --> 01:14:08,990
Nataka uwe ndani yangu, Edward.

866
01:14:08,990 --> 01:14:10,220
Je, naweza kutazama?

867
01:14:10,220 --> 01:14:10,840
Hapana!

868
01:14:10,840 --> 01:14:13,760
Kamanda hapaswi kamwe kuwa ndani ya afisa wake wa kwanza.  Kwa sababu yoyote!

869
01:14:16,110 --> 01:14:18,430
Nakutaka ndani, sasa hivi.

870
01:14:18,430 --> 01:14:18,540
Sisi ni familia.  Siwezi kufanya hivyo.
Nakutaka ndani, sasa hivi.

871
01:14:18,540 --> 01:14:19,680
Sisi ni familia.  Siwezi kufanya hivyo.

872
01:14:19,680 --> 01:14:21,680
Nataka wewe ndani ya punda wangu.

873
01:14:22,080 --> 01:14:23,980
Sikiliza, Jules, sina uhakika una matatizo gani.

874
01:14:24,110 --> 01:14:25,200
Lakini vyovyote vile...

875
01:14:31,260 --> 01:14:32,850
Jules, acha.  Hii ni mbaya.

876
01:14:37,020 --> 01:14:38,130
Chukua Jules kwenye meli.

877
01:14:38,130 --> 01:14:39,500
Kama unavyotaka, bwana.

878
01:14:40,890 --> 01:14:42,240
Unafanya nini?  Ondoa mikono yako kwangu.

879
01:14:42,790 --> 01:14:43,960
Mwache aende zake!  Nichukue!

880
01:14:44,270 --> 01:14:45,960
Yeye ndiye tuzo ya nahodha wangu.

881
01:14:47,060 --> 01:14:47,960
Nahodha wako ni nani?

882
01:14:48,350 --> 01:14:49,590
Unamfahamu.

883
01:14:49,590 --> 01:14:51,590
Kapteni Victor Stagnetti.

884
01:14:51,910 --> 01:14:54,050
Stagnetti!  Amekufa.

885
01:14:54,050 --> 01:14:55,050
Nilimuua.

886
01:14:55,050 --> 01:14:57,050
Yuko hai sana.

887
01:14:57,050 --> 01:14:59,050
Na Jules atatuongoza kwake.

888
01:14:59,050 --> 01:15:00,080
Ndio bwana.

889
01:15:00,080 --> 01:15:02,080
Usifanye hivyo Jules!  Kimya!

890
01:15:07,100 --> 01:15:09,530
Nilikufungulia hema yangu ...

891
01:15:10,310 --> 01:15:12,950
Umejaza uwongo!

892
01:15:14,300 --> 01:15:15,590
Wafu wako kwangu!

893
01:15:16,140 --> 01:15:17,240
Mpeleke shimoni.

894
01:15:18,390 --> 01:15:19,950
Jules!

895
01:15:21,170 --> 01:15:21,950
Jules!

896
01:15:23,840 --> 01:15:26,100
Ondoa mikono yako kwangu nyani wewe mchafu, anayenuka!

897
01:15:34,450 --> 01:15:37,410
Tutakulipa kwa huduma zako kwa dhahabu.

898
01:15:37,410 --> 01:15:38,600
Bora zaidi!

899
01:16:23,930 --> 01:16:30,060
Pambana!...Pigana!...Pigana!....

900
01:16:40,660 --> 01:16:43,190
Sikiliza!  Sitaki kukuumiza.

901
01:16:43,190 --> 01:16:45,610
Wacha tufanye onyesho nzuri na labda tunaweza kutoka kwake tukiwa hai.

902
01:16:52,240 --> 01:16:54,640
Njoo.  Lazima nifanye kazi nzuri zaidi kuliko hiyo.

903
01:16:55,350 --> 01:16:56,640
Tunapaswa kuifanya ionekane kweli!

904
01:17:09,900 --> 01:17:11,350
Ulifanyaje hivyo?

905
01:17:11,360 --> 01:17:12,840
Angalia wewe, nyumbani.

906
01:17:45,940 --> 01:17:47,110
Mwana wa mbwembwe!

907
01:17:48,840 --> 01:17:50,000
Edward.

908
01:17:50,300 --> 01:17:52,000
Nitafungua geti.

909
01:18:18,950 --> 01:18:22,340
Nilikuwa karibu kuvunja kitu hicho ulipojitokeza.

910
01:18:22,630 --> 01:18:24,100
Sawa.

911
01:18:24,100 --> 01:18:26,560
Edward.  Ndiyo.  Twende zetu.

912
01:18:35,040 --> 01:18:35,810
Wewe!

913
01:18:35,810 --> 01:18:36,900
Yuko pamoja nami.

914
01:18:36,900 --> 01:18:39,030
Edward ulikuwa unafanya nini huko?  Ungeweza kuliwa ukiwa hai.

915
01:18:39,030 --> 01:18:40,700
Haikuwa hasa kwa chaguo.

916
01:18:40,700 --> 01:18:42,810
Kwa njia, nilikuwa nikipiga punda.

917
01:18:43,010 --> 01:18:45,400
Ni hatari hapa.  Tunahitaji kurudi kwenye meli yangu.

918
01:18:49,110 --> 01:18:51,110
Subiri kidogo!  Nahitaji majibu.

919
01:18:51,390 --> 01:18:52,600
Nahitaji majibu sasa!

920
01:18:54,370 --> 01:18:55,330
Sawa.

921
01:19:00,450 --> 01:19:02,030
Ng'ombe mtakatifu!

922
01:19:02,030 --> 01:19:04,030
Umeniletea shetani mwingine katika mwili.

923
01:19:04,790 --> 01:19:06,220
Nini..., mwenzangu?

924
01:19:06,460 --> 01:19:11,050
Huyo shetani mwenye macho ya kengeza ana macho ya kengeza kuliko yule shetani uliyemleta hapo awali.

925
01:19:11,590 --> 01:19:13,910
Hai!  Je, umemwona?  Yuko wapi?

926
01:19:14,730 --> 01:19:17,530
Ibilisi hunena kwa lugha, lakini sijui anachosema.

927
01:19:17,530 --> 01:19:18,940
Mimi sio shetani!

928
01:19:18,940 --> 01:19:20,680
Mimi ni kutoka China, wewe idiot!

929
01:19:20,680 --> 01:19:22,920
Uchina ni jina lingine la kuzimu!

930
01:19:23,160 --> 01:19:25,700
Hapana, hapana, hapana.  China ni nchi nyingine.

931
01:19:25,700 --> 01:19:27,880
Iko Mashariki ya Mbali, karibu na India.

932
01:19:27,880 --> 01:19:29,880
Funga mdomo wako, mtumishi wa shetani.

933
01:19:30,250 --> 01:19:31,030
Tafadhali bwana...

934
01:19:31,030 --> 01:19:33,500
Mimi si mtumishi wa shetani, wala si wa Wu.

935
01:19:33,500 --> 01:19:36,310
Kwa kweli, kwa sasa, mimi ni kaimu nahodha.

936
01:19:36,960 --> 01:19:40,800
Shikilia ulimi, la sivyo nitaikata.  Anasema mimi.

937
01:19:41,900 --> 01:19:44,630
Nahodha hatakuwa na manufaa kwa haya, wala mimi.

938
01:19:44,630 --> 01:19:48,260
Lakini ulisema tukikuletea wafanyakazi kadhaa, itatumaliza deni letu.

939
01:19:48,270 --> 01:19:52,630
Hawa sio wafanyakazi. Ni shetani na mtumishi wake shetani anayetamani wanadamu.

940
01:19:53,060 --> 01:19:55,750
Walakini, nitafanya makubaliano na wewe.

941
01:19:55,750 --> 01:19:57,440
Unawaua wote wawili...

942
01:19:57,440 --> 01:19:59,570
...na nitaona kuwa deni lako limelipwa.

943
01:20:01,110 --> 01:20:04,120
Usijisumbue tena, wenzangu.

944
01:20:04,120 --> 01:20:06,660
Tunahitaji kuzungumza juu ya kahaba huyu uliyenipa.

945
01:20:06,660 --> 01:20:07,620
Hai!  Je, uko hai?

946
01:20:07,620 --> 01:20:09,790
Je, uko hai?  Wu!

947
01:20:09,790 --> 01:20:11,200
Unafanya nini hapa?

948
01:20:11,200 --> 01:20:12,320
Wu ni nani?

949
01:20:12,520 --> 01:20:14,720
"Wu" ni neno la kishetani kwa "shetani".

950
01:20:15,500 --> 01:20:16,170
Oh.

951
01:20:21,530 --> 01:20:24,020
Ilikuwa kama Zi Fang alidhibiti akili yake au kitu.

952
01:20:24,020 --> 01:20:24,050
Hakuwa mpendwa wangu Jules, alikuwa...
Ilikuwa kama Zi Fang alidhibiti akili yake au kitu.

953
01:20:24,050 --> 01:20:25,480
Hakuwa mpendwa wangu Jules, alikuwa...

954
01:20:25,480 --> 01:20:27,960
Helmsman, tengeneza njia kwa maji ya wazi.  Ndio.

955
01:20:27,960 --> 01:20:29,450
Kitu hicho kinataka nini kwa Jules?

956
01:20:29,450 --> 01:20:31,850
Zi Fang?  Zi Fang anamtafuta Stagnetti.

957
01:20:31,850 --> 01:20:33,850
Nini?!  Amekufa.

958
01:20:33,850 --> 01:20:36,070
Najua.  Inaonekana ni ujinga kabisa.

959
01:20:36,150 --> 01:20:39,060
Nilimwona kwenye Dead Skeleton Waters, na nimewaona pia.

960
01:20:39,590 --> 01:20:40,970
Unamjuaje Stagnetti?

961
01:20:40,970 --> 01:20:43,830
Nililazimishwa pamoja na Sarina kujiunga na wafanyakazi wake au nife.

962
01:20:43,830 --> 01:20:46,700
Hivyo nilifanya hivyo hadi nikasalitiwa na kufungwa.

963
01:20:48,070 --> 01:20:49,000
Pole.

964
01:20:49,000 --> 01:20:52,910
Fimbo.

965
01:20:52,910 --> 01:20:53,000
Fimbo ya enzi inampa ulinzi wa nguvu za Uovu.
Fimbo.

966
01:20:53,000 --> 01:20:55,000
Fimbo ya enzi inampa ulinzi wa nguvu za Uovu.

967
01:20:55,180 --> 01:20:58,810
Ikiwa hatutafika kwa Victor kabla ya Zi Fang, hakuna mtu atakayeweza.

968
01:20:58,810 --> 01:21:00,600
Mimi si mtu wa kawaida.

969
01:21:00,600 --> 01:21:03,430
Nilimshinda hapo awali...na nitamshinda tena.

970
01:21:03,960 --> 01:21:06,170
Je, uko tayari kwenda kinyume na utawala wa Shetani?

971
01:21:08,520 --> 01:21:10,360
Mimi ni nahodha...

972
01:21:10,360 --> 01:21:12,890
...ambaye hubadilisha upepo wa hatima.

973
01:21:12,970 --> 01:21:17,520
Ni mapenzi yangu ambayo yatamaliza mzozo huu, sasa na hata milele.

974
01:21:20,960 --> 01:21:23,560
Je! una mizinga yoyote?

975
01:21:40,070 --> 01:21:43,310
Stagnetti alimchukua dada yangu katikati ya usiku.

976
01:21:43,910 --> 01:21:48,740
Na mara ya mwisho niliposikia, aliuzwa kama mtumwa wa ngono kwa maharamia.

977
01:21:49,990 --> 01:21:51,270
Oh.

978
01:21:51,680 --> 01:21:53,780
Oh.  naona...

979
01:21:53,780 --> 01:21:55,540
Huoni chochote.

980
01:21:55,690 --> 01:21:58,040
Sitapumzika hadi dada yangu awe salama nyumbani.

981
01:21:58,040 --> 01:22:01,180
Nimetumia miaka mitatu iliyopita kuwinda Victor Stagnetti.

982
01:22:01,330 --> 01:22:03,950
Ni nini kinakufanya ufikirie kuwa una nafasi ya kumkamata?

983
01:22:03,950 --> 01:22:07,600
Kwa sababu nilifanya hapo awali na ikibidi....nitafanya tena.

984
01:22:08,060 --> 01:22:09,970
Je, ndivyo hivyo?

985
01:22:09,970 --> 01:22:11,740
Kukimbia kuzunguka Karibiani?

986
01:22:11,740 --> 01:22:14,750
Nilidhani bwana wako wa bunduki ndiye aliyezamisha Rose ya Ibilisi?

987
01:22:15,150 --> 01:22:17,560
Uongo mbaya kutoka kwa adui zangu wenye wivu.

988
01:22:17,560 --> 01:22:19,560
Ni maagizo yangu ndiyo yaliyozamisha Rose ya Ibilisi.

989
01:22:19,560 --> 01:22:21,560
Nilimshinda Stagnetti na hakuna mtu mwingine.

990
01:22:22,970 --> 01:22:25,140
Tazama tu.  Utaona utukufu wangu.

991
01:22:25,140 --> 01:22:27,140
Tutaona.

992
01:22:37,290 --> 01:22:38,810
Endelea.

993
01:22:40,100 --> 01:22:40,960
Kapteni Reynolds?

994
01:22:40,960 --> 01:22:44,940
Nahodha anapenda kuwajulisha kuwa tutafika baada ya saa chache.

995
01:22:44,940 --> 01:22:46,530
Asante.

996
01:22:59,940 --> 01:23:04,040
Kapteni Reynolds, tunataka kuwa na neno na wewe bwana.

997
01:23:05,420 --> 01:23:06,500
Hakika.

998
01:23:06,500 --> 01:23:09,080
Tunatamani kusikia hadithi ya jinsi ulivyotuma Rose ya Ibilisi ...

999
01:23:09,080 --> 01:23:14,660
...na Stagnetti hadi kwenye Locker ya Davy Jones.

1000
01:23:14,690 --> 01:23:20,130
Samahani mabaharia.  Sina wakati wa hadithi sasa.

1001
01:23:20,130 --> 01:23:21,570
Tafadhali nahodha.

1002
01:23:21,570 --> 01:23:26,190
Maharamia na mabaharia wote wanasimulia hadithi ya jinsi ulivyomshinda Stagnetti kwa ujasiri.

1003
01:23:26,190 --> 01:23:30,410
Tunatamani tu kuisikia kutoka kwa midomo yako ya kupendeza.

1004
01:23:33,060 --> 01:23:36,030
Labda nina wakati wa toleo fupi ...

1005
01:23:36,030 --> 01:23:37,620
...jinsi nilivyomshinda Devil's Rose.

1006
01:23:37,620 --> 01:23:39,970
Ah ajabu!  Asante bwana.

1007
01:23:39,970 --> 01:23:41,970
Asante nahodha.

1008
01:23:41,970 --> 01:23:45,960
Mara ya kwanza nilipopigana na mwovu Victor Stagnetti ...

1009
01:23:45,960 --> 01:23:49,510
alikuwa kwenye pango la zamani la Incan ...

1010
01:23:49,510 --> 01:23:51,730
Ni nini kilikuwa kwenye pango?

1011
01:23:51,730 --> 01:23:53,730
Pango?

1012
01:23:53,730 --> 01:23:54,620
Miamba mingi.

1013
01:23:54,620 --> 01:23:57,170
Je, kulikuwa na nyoka wakubwa wanaokula watu?

1014
01:23:57,170 --> 01:23:58,410
Hapana si hasa.

1015
01:23:58,410 --> 01:23:59,260
Awww...

1016
01:23:59,260 --> 01:24:00,950
Kulikuwa na mambo mengine hatari.

1017
01:24:00,950 --> 01:24:02,950
Kama nini?!

1018
01:24:03,640 --> 01:24:05,990
Kulikuwa na....

1019
01:24:05,990 --> 01:24:07,990
...jitu...

1020
01:24:07,990 --> 01:24:09,510
Naam ilikuwa nini?

1021
01:24:09,510 --> 01:24:11,510
Nungu!

1022
01:24:11,510 --> 01:24:12,950
Nungu?

1023
01:24:12,950 --> 01:24:15,220
Naam, hiyo haiogopi hata kidogo.

1024
01:24:15,220 --> 01:24:17,220
Ndio...na....

1025
01:24:17,220 --> 01:24:19,830
...Vichwa 3 vya simba wanaonguruma!

1026
01:24:19,830 --> 01:24:22,010
Inatisha sana!

1027
01:24:22,010 --> 01:24:24,010
Oh hujui mbaya zaidi yake.

1028
01:24:24,090 --> 01:24:28,550
Lo...Miguu yake ilikuwa mamba wakubwa wanaokula watu!

1029
01:24:28,550 --> 01:24:30,460
Mikono ilikuwa....

1030
01:24:30,460 --> 01:24:32,600
Tarantulas kubwa zenye sumu!

1031
01:24:32,600 --> 01:24:34,790
Na ilikuwa na mkia mkubwa!

1032
01:24:34,790 --> 01:24:36,790
Kulikuwa na mfalme cobra mkubwa!

1033
01:24:36,790 --> 01:24:40,010
Juu juu, tayari kugoma!

1034
01:24:40,010 --> 01:24:43,460
Juu ya vichwa 3 vya simba!

1035
01:24:43,460 --> 01:24:45,230
Ulifanya nini?

1036
01:24:45,230 --> 01:24:47,420
Nilifanya nini?  Naam....

1037
01:24:47,420 --> 01:24:50,340
Sikufanya chochote ambacho sikuweza kufanya.

1038
01:24:53,250 --> 01:24:55,260
Na nilipokuwa nimesimama pale nimesimama juu ya vichwa 3 vya simba...

1039
01:24:55,260 --> 01:24:58,110
...Nilihisi kivuli cheusi cha king cobra...

1040
01:24:58,110 --> 01:25:00,780
... ikiwa tayari kwa mgomo wake wa kifo.

1041
01:25:00,780 --> 01:25:03,500
Sumu ilidondoka kutoka kwenye meno yake hadi kwenye kinywa changu kilicho wazi!

1042
01:25:04,210 --> 01:25:09,530
Nilitemea sumu kwenye macho ya yule mnyama, hivyo kupofusha macho yake.

1043
01:25:10,190 --> 01:25:12,020
Nikiwa namtazama Stagnetti machoni...

1044
01:25:12,020 --> 01:25:15,550
Mifupa milioni 3 iliibuka kutoka kuzimu ...

1045
01:25:15,550 --> 01:25:18,090
...kutoka vilindi vya moto...

1046
01:25:18,090 --> 01:25:19,380
Uliogopa?

1047
01:25:19,380 --> 01:25:21,930
Unaogopa?  Hofu ni neno geni kwangu...

1048
01:25:21,940 --> 01:25:24,140
Sijui chochote kuhusu neno "hofu".

1049
01:25:26,420 --> 01:25:29,780
Nilipokuwa nikitawala papa juu ya upinde wa Rose ya Ibilisi kwa mikatale...

1050
01:25:29,780 --> 01:25:31,960
...inamulika kwa pigo moja...

1051
01:25:31,960 --> 01:25:34,650
...nilimkata kichwa Victor Stagnetti!

1052
01:25:36,310 --> 01:25:39,970
Na kumlaani Lusifa kurudi kuzimu!

1053
01:25:39,970 --> 01:25:41,970
Ndipo mbingu zikafunguka...

1054
01:25:41,970 --> 01:25:43,730
...na Mungu akatoka.

1055
01:25:43,730 --> 01:25:46,240
akanibusu kwenye paji la uso.

1056
01:25:46,450 --> 01:25:49,450
Na kila kitu kilikuwa sawa na wanadamu, ...

1057
01:25:49,450 --> 01:25:53,250
na viumbe vyote vilivyo hai.  Amina.

1058
01:25:53,260 --> 01:25:55,350
Wewe ni jasiri sana!

1059
01:25:55,350 --> 01:25:56,260
... na nzuri sana!

1060
01:25:56,260 --> 01:25:59,000
Lazima tutakutuza kwa kuokoa ulimwengu.

1061
01:25:59,000 --> 01:26:01,170
Sihitaji malipo.

1062
01:26:01,200 --> 01:26:04,520
Thawabu pekee ninayohitaji ni mwanga wa jua usoni mwangu na ...

1063
01:26:04,520 --> 01:26:06,810
...hewa ya bahari puani mwangu.

1064
01:26:06,810 --> 01:26:09,670
Hivyo kawaida.  Nibusu!

1065
01:26:10,430 --> 01:26:12,300
Oh, nibusu mimi pia!

1066
01:26:16,210 --> 01:26:18,580
Naam, labda tu malipo kidogo.

1067
01:26:18,580 --> 01:26:20,900
Nimekuwa mzuri hivi karibuni.

1068
01:26:22,340 --> 01:26:23,460
Ndiyo!

1069
01:26:27,820 --> 01:26:30,060
Suck ni ngumu.  Njoo.

1070
01:28:51,240 --> 01:28:54,640
Ndio, nyonya upanga huo mkubwa wa maharamia.

1071
01:28:59,710 --> 01:29:01,280
Hiyo ni maharamia.

1072
01:29:01,280 --> 01:29:06,850
Piga magoti mbele ya upanga mkubwa wa mwindaji wa maharamia aliyewahi kuishi.

1073
01:29:25,070 --> 01:29:27,710
Kisiwa cha Calabarus.

1074
01:29:27,710 --> 01:29:32,080
Kapteni Stagnetti amelala ndani ya maji chini yetu.

1075
01:29:33,950 --> 01:29:37,470
Ni ndogo sana, lakini ina nguvu sana.

1076
01:29:39,250 --> 01:29:43,440
Ilitekwa kwa mara ya kwanza na Wahispania ...

1077
01:29:54,240 --> 01:29:58,840
Kwa hiyo mfalme huyo anataka kuitumia kupata hazina zilizozama.

1078
01:29:58,840 --> 01:30:03,030
Ni aibu kwamba itapotea milele.

1079
01:30:37,510 --> 01:30:41,530
Tuma Mtu Mwenye Nguvu Zaidi.

1080
01:30:41,910 --> 01:30:45,340
Mwambie aniletee ... kwangu.

1081
01:30:45,340 --> 01:30:48,960
Toka nje!

1082
01:32:35,900 --> 01:32:38,930
Salamu zote, Mfalme Stagnetti.

1083
01:32:42,860 --> 01:32:45,440
Kando kando.

1084
01:32:45,440 --> 01:32:50,590
Ni wakati wa giza kunyesha juu ya bahari.

1085
01:32:53,840 --> 01:32:58,270
Moyo mweusi umezaliwa upya kutoka baharini.

1086
01:32:58,270 --> 01:33:01,710
Kweli?  sioni chochote.

1087
01:33:02,190 --> 01:33:04,880
Uwepo wake unaniambukiza.

1088
01:33:05,890 --> 01:33:08,870
Upanga wangu utakuwa adui zangu.

1089
01:33:10,090 --> 01:33:13,100
Unafikiri Jules bado yuko hai?

1090
01:33:13,520 --> 01:33:17,400
Hakuna jambo.  Hii sio tu juu ya kumuua Victor kwa amani yangu mwenyewe.

1091
01:33:17,400 --> 01:33:20,940
Ni kuhusu kulipiza kisasi kwa wasio na hatia waliokufa kwa upanga wake.

1092
01:33:20,940 --> 01:33:22,640
... na yangu.

1093
01:33:22,640 --> 01:33:23,900
Hii lazima mwisho.

1094
01:33:23,900 --> 01:33:27,760
Sarina aliondoka kwenye Stallion ya Bahari ili kulinda maisha ya Jules.

1095
01:33:27,780 --> 01:33:30,230
Je, uko tayari kutoa maisha yake kwa ajili yake?

1096
01:33:30,230 --> 01:33:31,900
Nyingi sana zimechomwa...

1097
01:33:31,900 --> 01:33:33,050
... kuteswa,...

1098
01:33:33,050 --> 01:33:36,680
kuuawa na kubakwa kwa sababu ya kutojali kwangu.

1099
01:33:36,680 --> 01:33:40,450
Umeenda mbali na giza.  Safisha maisha yako kutokana na uovu.

1100
01:33:40,450 --> 01:33:42,820
Mikono yangu ina madoa.

1101
01:33:42,820 --> 01:33:45,210
Nafsi yangu imechafuliwa na damu ya mioyo yao.

1102
01:33:45,210 --> 01:33:49,680
Je! unaweza kuwa na damu isiyo na hatia ya Jules mikononi mwako pia?

1103
01:34:17,520 --> 01:34:22,610
Ni vizuri kukuona tena, mpenzi wangu.

1104
01:34:23,290 --> 01:34:26,990
Niseme kama Mfalme au Mwalimu.

1105
01:34:27,640 --> 01:34:30,280
Ndiyo, bwana wangu.

1106
01:34:30,280 --> 01:34:34,860
Kwa hivyo uliwezaje kumkamata mwindaji huyu mdogo wa maharamia?

1107
01:34:34,920 --> 01:34:36,440
Alikuwa akiniwinda?

1108
01:34:36,440 --> 01:34:40,540
Kwa kubadilishana na msamaha wa Sarina kwa uharamia.

1109
01:34:40,540 --> 01:34:45,640
Kwa hivyo Sarina amejiunga na safu ya wawindaji wa maharamia?

1110
01:34:45,640 --> 01:34:47,120
Ndiyo, bwana.

1111
01:34:47,120 --> 01:34:50,320
Hivi karibuni atarudi kwangu.

1112
01:34:51,710 --> 01:34:53,400
Je, bado unampenda?

1113
01:34:53,400 --> 01:34:55,960
Upendo ni kazi ya Mungu si yangu.

1114
01:34:55,960 --> 01:34:59,570
Natafuta tu kula mwili.

1115
01:34:59,570 --> 01:35:01,570
Jules?

1116
01:35:01,570 --> 01:35:04,520
Njooni kwangu.

1117
01:35:07,660 --> 01:35:13,120
king'ora giza kuimba wimbo wake wa ecstasy kwa mara nyingine tena.

1118
01:35:13,120 --> 01:35:17,750
Njoo utakula zawadi yako...

1119
01:40:45,710 --> 01:40:49,050
Ahoy, ahoy, Zi Fang kutoka kwenye ubao wa nyota.

1120
01:40:49,050 --> 01:40:51,050
Tayari.

1121
01:40:51,050 --> 01:40:54,090
Tumebahatika kumshika kwa nyuma.

1122
01:40:54,090 --> 01:40:55,530
Odds ziko kwa niaba yetu.

1123
01:40:55,530 --> 01:40:57,490
Uwezekano utabadilika, Kapteni.

1124
01:40:57,490 --> 01:41:00,130
Unaweza kuwa na uhakika wa hilo.

1125
01:41:00,130 --> 01:41:02,130
Sio Stallion ya Bahari.

1126
01:41:02,130 --> 01:41:04,830
Gari hilo la Sea Stallion liko bandarini kwa matengenezo.

1127
01:41:04,830 --> 01:41:07,140
Nahodha Reynolds huenda alikodisha meli nyingine.

1128
01:41:07,140 --> 01:41:08,230
Nzuri sana.

1129
01:41:08,230 --> 01:41:11,280
Alimeza chambo.

1130
01:41:11,280 --> 01:41:13,950
Bahari itammeza hivi karibuni.

1131
01:41:13,950 --> 01:41:17,470
Nilikutana na marafiki wazuri nilipokuwa chini KUZIMU!

1132
01:41:32,290 --> 01:41:35,180
Uko sawa, Kapteni, uwezekano wetu umebadilika.

1133
01:41:35,180 --> 01:41:36,950
Kwa nini kila mara inapaswa kuwa shit hii isiyo ya kawaida? ...

1134
01:41:36,950 --> 01:41:40,270
Kwa nini siwezi kupigana na maharamia mzuri kwa mguu wa mbao na kiraka cha macho?

1135
01:41:41,070 --> 01:41:43,030
Hizi zipo tu katika hadithi za hadithi.

1136
01:41:43,030 --> 01:41:45,790
Meli hiyo ya mzimu iko kwenye kozi ya kugongana nasi.

1137
01:41:51,700 --> 01:41:53,450
Nadhani itakuja kwa hili.

1138
01:41:53,450 --> 01:41:55,880
Huyu hapa anakuja.  Piga bunduki!

1139
01:42:16,230 --> 01:42:19,340
Sikutarajia hilo.  Je!

1140
01:42:21,090 --> 01:42:23,120
Je! ungependa kufyatua risasi za moto?

1141
01:42:23,120 --> 01:42:27,540
Hapana. Wacha tuone wafu wenzangu wanaweza kufanya nini nao.

1142
01:42:27,540 --> 01:42:30,050
Kutakuwa na bodi na bodi pamoja nasi.

1143
01:42:30,050 --> 01:42:32,980
Mikono yote kwenye sitaha tayari kwa vita.

1144
01:42:33,300 --> 01:42:36,420
Unafikiri labda watapata bahati na watatupitia?

1145
01:42:36,420 --> 01:42:38,420
Sasa Edward.

1146
01:42:38,420 --> 01:42:39,870
Unajua hiyo haingekuwa ya kufurahisha.

1147
01:42:39,870 --> 01:42:41,030
Furaha?!

1148
01:42:41,030 --> 01:42:43,700
Ninataka tu kupigana na kitu ambacho bado hakijafa.

1149
01:42:43,700 --> 01:42:47,980
Wamekufa, kwa hivyo unapopigana jaribu kutokuchanganyikiwa upanga wako.

1150
01:42:47,980 --> 01:42:49,980
Kapteni usichanganywe upanga wako.

1151
01:42:50,730 --> 01:42:53,160
Endelea kusafiri kuelekea meli ya Zi Fang.

1152
01:42:53,160 --> 01:42:56,350
Nataka kuwa bodi na bodi pamoja naye.  Ndio, nahodha.

1153
01:43:38,290 --> 01:43:41,740
Kwa nini huwa inanitokea mimi?

1154
01:43:43,000 --> 01:43:48,270
Edward, nilikuambia ... nenda kwa kichwa.

1155
01:44:05,450 --> 01:44:08,170
Anaelekea kwetu moja kwa moja bwana.

1156
01:44:08,230 --> 01:44:11,620
Vema, waandae watu wako kwa vita.

1157
01:44:11,620 --> 01:44:11,670
Jitayarishe kwa vita!
Vema, waandae watu wako kwa vita.

1158
01:44:11,670 --> 01:44:13,950
Jitayarishe kwa vita!

1159
01:44:16,840 --> 01:44:18,740
Utawaacha wapande?

1160
01:44:18,740 --> 01:44:20,880
Unafikiri nini?

1161
01:44:54,070 --> 01:44:57,020
Ah sasa huu unazidi kuwa ujinga!

1162
01:45:06,790 --> 01:45:09,900
Unafikiri unafanya nini?  Sipigani na jambo hili!

1163
01:45:09,900 --> 01:45:12,190
Nitarudi mara moja.

1164
01:45:35,080 --> 01:45:39,790
Olivia, nimefurahi kukuona tena rafiki yangu wa zamani.

1165
01:45:39,790 --> 01:45:42,070
Acha uovu mkubwa ushinde.

1166
01:46:01,920 --> 01:46:06,250
Kwanza mifupa, kisha ngisi mkubwa.  Ni maharamia gani!

1167
01:46:08,880 --> 01:46:11,820
Hiyo imewapata!  Nilikuambia nitajua watakuwa wapi!

1168
01:46:11,820 --> 01:46:14,450
Wape risasi nyingine ya moto wa kuzimu Wu.

1169
01:46:14,450 --> 01:46:17,670
Si mpaka uahidi kuolewa na dada yangu!

1170
01:46:17,670 --> 01:46:21,020
Nahodha wako anakaribia kuliwa na ngisi mkubwa!

1171
01:46:21,020 --> 01:46:23,920
Sasa sio wakati wa kuzungumza juu ya Wu hii.

1172
01:46:32,410 --> 01:46:35,780
Anakuja moja kwa moja kwetu!  Wu pakia tena bunduki!

1173
01:46:35,780 --> 01:46:37,640
Wu, Wu, unaweza kunisikia?

1174
01:46:37,640 --> 01:46:38,850
Naweza kukusikia.

1175
01:46:38,850 --> 01:46:41,500
Unafanya nini hapa juu?  Shuka huko na uzipakie hizo bunduki!

1176
01:46:41,500 --> 01:46:44,830
Kubali kuolewa naye kwanza!  Ndio ukubali mally me!

1177
01:46:44,830 --> 01:46:46,060
Sawa!

1178
01:46:46,060 --> 01:46:47,050
Unaahidi?  Ndiyo!

1179
01:46:47,050 --> 01:46:50,140
Nitakuoa hata, Wu.  Sasa pakia silaha hizo!

1180
01:46:50,140 --> 01:46:52,140
Sawa.

1181
01:46:52,140 --> 01:46:53,980
Bora usinidanganye!

1182
01:46:53,980 --> 01:46:57,220
Tafadhali shuka chini na upakie mizinga!

1183
01:46:57,220 --> 01:47:00,340
Huna budi kupiga kelele!

1184
01:47:00,340 --> 01:47:02,460
Je, ninaolewa katika familia ya kichaa gani?

1185
01:47:02,460 --> 01:47:02,470
Famiry panda rove.
Je, ninaolewa katika familia ya kichaa gani?

1186
01:47:02,470 --> 01:47:05,140
Famiry panda rove.

1187
01:47:05,140 --> 01:47:07,140
Mashetani!  Nyinyi kuolewa na mashetani!

1188
01:48:22,050 --> 01:48:24,770
Una furaha sasa?  Ninavaa suruali yangu tena!

1189
01:48:55,690 --> 01:49:02,350
Natumai kuna sherehe...na wewe ni mgeni rasmi.

1190
01:49:02,490 --> 01:49:04,730
Furahia sikukuu.

1191
01:49:07,470 --> 01:49:10,820
Wewe kwanza!  Ninapenda kuchelewa kwa mtindo.

1192
01:49:20,820 --> 01:49:26,500
Nipe salamu zangu kwa Davy J, wewe bwege.

1193
01:49:33,720 --> 01:49:35,090
Jules unafanya nini?

1194
01:49:35,090 --> 01:49:36,300
Kumtii bwana wangu.

1195
01:49:36,300 --> 01:49:38,650
Umefanya vizuri, mtumwa wangu.

1196
01:49:38,650 --> 01:49:40,650
Sasa mfungue na unywe damu yake.

1197
01:49:40,650 --> 01:49:42,650
Kama unavyotaka, bwana.

1198
01:50:12,740 --> 01:50:18,260
Mchanga ni mzimu wa kutisha unaokaa mpaka uwe mzimu mwenyewe.

1199
01:50:18,260 --> 01:50:23,320
Najua.  Nilipaswa kukukata koo usiku ule uliponisaliti.

1200
01:50:23,320 --> 01:50:25,320
Ni majuto yangu makubwa.

1201
01:50:25,320 --> 01:50:29,140
Najuta sikukaa ili kuhakikisha mwisho wako wa kutisha.

1202
01:50:29,140 --> 01:50:32,850
Ningependa kuona panya wakitafuna nyama kutoka kwenye mifupa yako.

1203
01:50:32,850 --> 01:50:36,430
... huku ukinitazama kwa macho ya chuki.

1204
01:50:44,680 --> 01:50:46,280
Usilale.

1205
01:50:46,280 --> 01:50:49,330
Nataka umuone rafiki yako akiteseka na blade yangu...

1206
01:50:49,330 --> 01:50:50,830
...huku nikinywa damu yako.

1207
01:50:50,830 --> 01:50:55,130
Hiyo itakuwa kuumwa kwako kwa mwisho, Mbwa wa Bahari!

1208
01:50:56,550 --> 01:51:01,100
Msikilize mvulana tajiri, ambaye hajawahi kuona maharamia tangu kukutana kwetu mara ya mwisho.

1209
01:51:01,100 --> 01:51:04,020
Anazungumza kama kahaba wa bahari ngumu.

1210
01:51:04,020 --> 01:51:04,030
...fimbo.
Anazungumza kama kahaba wa bahari ngumu.

1211
01:51:04,030 --> 01:51:06,030
...fimbo.

1212
01:51:06,030 --> 01:51:07,590
Nilikuua mara ya kwanza...

1213
01:51:07,590 --> 01:51:09,690
Loo, nina shaka hilo, Edward.

1214
01:51:18,850 --> 01:51:21,730
Ujanja wako wa kimbinu ni novice, Edward.

1215
01:51:21,730 --> 01:51:25,020
Mvulana mwenye umri wa miaka 10 angeweza kuamuru vyema zaidi.

1216
01:51:25,020 --> 01:51:28,380
Labda, lakini bado nilizamisha chombo chako.

1217
01:51:28,380 --> 01:51:28,510
Ulikuwa mwehu.  Hata hivyo, hakutakuwa na neema ya kuokoa...
Labda, lakini bado nilizamisha chombo chako.

1218
01:51:28,510 --> 01:51:32,920
Ulikuwa mwehu.  Hata hivyo, hakutakuwa na neema ya kuokoa...

1219
01:51:32,920 --> 01:51:36,130
... kwa bwana wako wa bunduki.

1220
01:51:36,130 --> 01:51:38,710
...wakati huu.

1221
01:51:43,860 --> 01:51:46,970
Wewe ni mpiga panga asiyefaa.

1222
01:52:00,750 --> 01:52:02,980
Unajisikiaje Edward?

1223
01:52:03,210 --> 01:52:05,900
Jisikie tu, Victor!

1224
01:52:05,900 --> 01:52:10,790
Inajisikiaje...ukijua uliuawa na mwindaji mkuu wa maharamia kuwahi kutokea?

1225
01:52:17,300 --> 01:52:19,250
Inahisije?

1226
01:52:19,250 --> 01:52:21,250
Edward!

1227
01:53:04,300 --> 01:53:05,620
Uko sawa?

1228
01:53:05,620 --> 01:53:07,620
niko sawa.

1229
01:53:13,370 --> 01:53:16,870
Jules!  Jules!  Jules, uko hai?

1230
01:53:16,870 --> 01:53:18,060
Jules!  Jules!

1231
01:53:18,060 --> 01:53:20,900
Ikiwa hautasimama, Edward, nitakupiga kwenye mipira.

1232
01:53:20,900 --> 01:53:22,900
Uko hai.

1233
01:53:24,000 --> 01:53:25,890
Asante kwa kuokoa maisha yangu.

1234
01:53:26,430 --> 01:53:27,650
Unakaribishwa.

1235
01:53:27,650 --> 01:53:30,090
?

1236
01:53:30,900 --> 01:53:32,090
Je!

1237
01:53:32,090 --> 01:53:33,850
Edward, unafanya nini hapa?

1238
01:53:33,850 --> 01:53:36,540
Kwa nini?  Nimeokoa maisha yako tu.

1239
01:53:36,540 --> 01:53:39,360
Wote wa maisha yako, si kwamba mtu yeyote niliona.

1240
01:53:39,360 --> 01:53:42,620
Kweli?  Sikumbuki hilo.

1241
01:53:43,700 --> 01:53:47,430
Nilifanya jambo la ujasiri zaidi katika maisha yangu yote na hakuna mtu aliyegundua.

1242
01:53:47,430 --> 01:53:51,370
Ninaamini ilikuwa ujasiri sana, lakini tunaweza kwenda nyumbani?

1243
01:53:52,590 --> 01:53:56,500
Edward angewezaje kuokoa siku wakati Wu hayupo?

1244
01:53:56,500 --> 01:54:00,110
Naam ngoja nikuambie.  Nilimuua Victor Stagnetti.

1245
01:54:00,110 --> 01:54:02,110
Amekufa!

1246
01:54:10,020 --> 01:54:12,380
Nakuamini hata hivyo.

1247
01:54:12,380 --> 01:54:15,290
Wewe huna?  Usiniamini?

1248
01:54:15,290 --> 01:54:17,290
Lazima atakuwa ameanguka baharini.

1249
01:54:18,800 --> 01:54:20,200
Tulifanya hivyo!

1250
01:54:20,200 --> 01:54:22,200
Hakika tulifanya hivyo, Oxford.

1251
01:54:22,200 --> 01:54:24,200
Nimefurahi sana!

1252
01:54:24,200 --> 01:54:26,890
Nilikuambia nini juu ya kung'ang'ania wakati ninaendesha meli yangu?

1253
01:54:26,890 --> 01:54:29,430
Mimi mtoto wako panda!

1254
01:54:29,430 --> 01:54:31,500
Sawa, vita hii ikiisha...

1255
01:54:31,500 --> 01:54:33,770
...tunapitia protocal sahihi ya vita.

1256
01:54:33,770 --> 01:54:34,910
Unanielewa?

1257
01:54:34,910 --> 01:54:37,100
Nina mtoto panda rub kwa ajili yako.

1258
01:54:37,100 --> 01:54:37,990
Ondoka kwangu.

1259
01:54:37,990 --> 01:54:39,110
Nakupenda!

1260
01:54:39,110 --> 01:54:39,780
Shuka!

1261
01:54:39,780 --> 01:54:40,730
Nakupenda!

1262
01:54:40,730 --> 01:54:43,330
?

1263
01:55:07,810 --> 01:55:14,030
Hai, kwa kupenda dhahabu, tafadhali unaweza kunipa dakika moja?!

1264
01:55:20,510 --> 01:55:21,720
nilifikiri...

1265
01:55:21,720 --> 01:55:25,120
Naona kwamba Hai hakika ina wewe chini ya matatizo mengi.

1266
01:55:25,120 --> 01:55:26,900
Unathubutuje kumsema vibaya!

1267
01:55:26,900 --> 01:55:30,150
Yeye ni mwanamke mdogo wa Kichina wa kushangaza!

1268
01:55:30,150 --> 01:55:32,160
Ananifurahisha.

1269
01:55:32,460 --> 01:55:34,530
... ambayo ni zaidi ya ninayoweza kusema juu yako.

1270
01:55:34,530 --> 01:55:36,530
Ili kufafanua mambo machache tu...

1271
01:55:36,530 --> 01:55:38,530
... usiku ulipojaribu kututeketeza tukiwa hai...

1272
01:55:38,530 --> 01:55:40,800
...sikulala na mtu yeyote ila wewe.

1273
01:55:40,800 --> 01:55:42,040
Oh ndio...

1274
01:55:42,040 --> 01:55:43,130
...kwanini ulikuwa naye?

1275
01:55:43,130 --> 01:55:45,130
Yeye ndiye nahodha wa meli hii.

1276
01:55:45,130 --> 01:55:48,240
Mimi ndiye mwenza wake wa kwanza. Ninapaswa kukuua!

1277
01:55:48,240 --> 01:55:49,510
...kwa ulichotufanyia.

1278
01:55:49,510 --> 01:55:51,200
Sikufanya chochote sawa?

1279
01:55:51,200 --> 01:55:52,550
Lilikuwa wazo la Bernard!

1280
01:55:52,550 --> 01:55:53,760
sikuamini.

1281
01:55:53,760 --> 01:55:58,610
Nilikuwa nikipitia wakati wa kutatanisha kihisia, sawa?

1282
01:55:58,610 --> 01:56:03,090
Mimi...mimi...nimefanya kazi kupitia...

1283
01:56:03,090 --> 01:56:06,260
...nimeshughulikia masuala yangu.

1284
01:56:06,260 --> 01:56:09,440
Nimekuwa mtu bora kwa sababu yake.

1285
01:56:09,860 --> 01:56:13,360
Na ninatambua kuwa...sihitaji unipende.

1286
01:56:13,360 --> 01:56:15,360
...Kwa sababu...

1287
01:56:15,910 --> 01:56:18,420
...Najipenda sasa.

1288
01:56:18,420 --> 01:56:19,960
Hatimaye!

1289
01:56:22,890 --> 01:56:26,050
Mbali na hilo ... wewe sio wa kipekee ...

1290
01:56:26,050 --> 01:56:28,250
...wewe ni kahaba tu.

1291
01:56:28,250 --> 01:56:29,550
Hiyo ina maana gani?

1292
01:56:29,550 --> 01:56:31,060
Umenisikia!

1293
01:56:31,060 --> 01:56:33,060
Huna uwezo wa kupenda.

1294
01:56:33,770 --> 01:56:35,430
Unaogopa kupenda.

1295
01:56:35,430 --> 01:56:37,240
Una wasiwasi kwamba uta ...

1296
01:56:37,240 --> 01:56:38,830
...ishia kama nilivyofanya.

1297
01:56:38,830 --> 01:56:41,740
Kuchanganyikiwa ... na kutafuta mtu ambaye ...

1298
01:56:41,740 --> 01:56:44,040
kuogopa mapenzi ya kweli pia.

1299
01:56:44,040 --> 01:56:47,770
Mbali na hilo ... wewe ni kahaba wa ngono.

1300
01:56:47,770 --> 01:56:52,750
Je!  Ulisema nilikuwa mpenzi bora upande huu wa Karibiani.

1301
01:56:52,750 --> 01:56:54,750
Kisha nikakutana na Hai.

1302
01:56:54,750 --> 01:56:57,410
Ni nini cha kipekee kuhusu Hai?

1303
01:56:57,410 --> 01:56:58,990
Ana shauku zaidi ...

1304
01:56:58,990 --> 01:57:00,490
... yeye ni mgeni ...

1305
01:57:00,490 --> 01:57:04,490
Na ... anajua jinsi ya kumfurahisha mtu kwa mikono yake.

1306
01:57:04,490 --> 01:57:09,820
Kweli, nakumbuka nilikufurahisha sana.

1307
01:57:13,280 --> 01:57:15,120
Sawa, ni tofauti.

1308
01:57:15,120 --> 01:57:17,590
Ni jambo la Mashariki.

1309
01:57:17,590 --> 01:57:19,370
Wewe tu bila kuelewa.

1310
01:57:19,370 --> 01:57:23,640
Niko kwenye ndege tofauti ya ngono kuliko wewe...na...

1311
01:57:23,640 --> 01:57:27,570
Mimi...nimeelimika...

1312
01:57:27,570 --> 01:57:30,120
...kufurahiya na Hai.

1313
01:57:30,120 --> 01:57:35,590
Je, anakulamba...na kukupiga kwa nguvu hadi unalipuka mdomoni mwake?

1314
01:57:40,140 --> 01:57:43,670
Hai!  Hai!  Usilie.

1315
01:57:43,670 --> 01:57:45,250
Nilikuwa nikimbusu tu kwaheri.

1316
01:57:45,250 --> 01:57:47,670
Hapana, hakuna Jules.  Anahitaji kusikia ukweli.

1317
01:57:47,670 --> 01:57:50,650
Hunielewi?

1318
01:57:50,650 --> 01:57:54,090
Hapana nakupenda zaidi ya kitu chochote.

1319
01:57:54,090 --> 01:57:58,410
Lakini nahitaji unipe wakati wangu peke yangu.

1320
01:57:58,410 --> 01:57:59,890
Je, unaelewa?

1321
01:57:59,890 --> 01:58:01,890
Unanipenda?

1322
01:58:01,890 --> 01:58:04,120
Ndiyo, nakupenda.

1323
01:58:04,120 --> 01:58:07,910
Sawa.  Nilikuacha umchumbie.  Narudi baadaye.

1324
01:58:07,910 --> 01:58:10,250
Utaniruhusu nifanye naye ngono?

1325
01:58:10,250 --> 01:58:12,790
Ndiyo.  Nataka tu kukusikia ukinisumbua.

1326
01:58:12,790 --> 01:58:17,350
Unaweza kumfanya mtu yeyote akufurahishe, mradi tu unanipenda.

1327
01:58:17,350 --> 01:58:18,110
Marco.

1328
01:58:18,110 --> 01:58:19,950
Uh?

1329
01:58:19,950 --> 01:58:21,950
Hii inaweza kuwa ya kufurahisha.

1330
01:58:23,180 --> 01:58:28,360
Hai, ungependa kukaa na kusaidia furaha yetu ...

1331
01:58:28,360 --> 01:58:33,770
Oh, Panda Bear, unanifurahisha sana.  Nakupenda.

1332
01:58:33,770 --> 01:58:37,730
Nakupenda pia.

1333
02:02:24,670 --> 02:02:27,820
Nahodha wako ni nani sasa, Jules?

1334
02:02:42,780 --> 02:02:44,580
Unajisikia vizuri, Kamanda?

1335
02:02:44,580 --> 02:02:47,870
Umbo la meli, Kapteni.  Sijui nikushukuru vipi.

1336
02:02:47,870 --> 02:02:49,870
Hakuna haja ya kunishukuru.  Sisi ni familia.

1337
02:02:49,870 --> 02:02:51,870
Ndio, Kapteni.

1338
02:02:51,870 --> 02:02:54,580
Hukufanya hivyo.  Oh.

1339
02:02:54,580 --> 02:02:56,460
Jambo la Stagnetti.  Haikuwa kitu kweli.

1340
02:02:56,460 --> 02:02:59,620
Kumshinda maharamia mbaya zaidi ulimwenguni.

1341
02:02:59,620 --> 02:03:02,550
Tena....Mchezo wa mtoto.

1342
02:03:02,550 --> 02:03:04,550
Yote katika kazi ya siku.

1343
02:03:04,550 --> 02:03:07,890
Ninajivunia wewe.  Ulikuwa jasiri sana.

1344
02:03:15,510 --> 02:03:18,150
Lilt.

1345
02:03:18,150 --> 02:03:21,090
Gavana Lilt.

1346
02:03:21,090 --> 02:03:23,090
Nani mwenye akili timamu...

1347
02:03:23,090 --> 02:03:26,140
... angemchagua Littleton kama gavana.

1348
02:03:29,800 --> 02:03:32,630
Unaweza kuingia.

1349
02:03:32,630 --> 02:03:35,920
Kapteni, naomba tufanye kazi nawe.

1350
02:03:36,570 --> 02:03:39,000
Ndio, unaweza.

1351
02:03:42,080 --> 02:03:44,560
Nilikuwa naandika barua tu.

1352
02:03:44,560 --> 02:03:47,720
Ili Gavana Littleton ampe mfalme.

1353
02:03:49,930 --> 02:03:52,620
Nilitaka kukuomba msamaha kwa kukushuku.

1354
02:03:52,620 --> 02:03:56,100
Wewe kweli ... shujaa wa baharini.

1355
02:03:57,540 --> 02:03:58,710
Jasiri?

1356
02:03:58,710 --> 02:04:01,280
Nilifanya tu kile kilichohitajika.

1357
02:04:01,280 --> 02:04:03,780
Hiyo inanifanya kuwa mwanaume tu.

1358
02:04:03,780 --> 02:04:05,780
Mtu mzuri.

1359
02:04:06,320 --> 02:04:08,360
Sitabishana nawe hapo.

1360
02:04:08,360 --> 02:04:10,690
Napenda kukushukuru kwa kuokoa maisha yangu.

1361
02:04:10,690 --> 02:04:12,690
Nitakuwa katika deni lako kila wakati.

1362
02:04:15,260 --> 02:04:18,510
Haikuwa kitu.  Na tukirudi Kingston...

1363
02:04:18,510 --> 02:04:22,020
...na Gavana Littleton anampa Sarina msamaha kamili...

1364
02:04:22,020 --> 02:04:24,020
Kisha unaweza kunishukuru vizuri.

1365
02:04:24,020 --> 02:04:26,860
ndio.  Kingston.

1366
02:04:26,860 --> 02:04:28,860
ndio.  Kuhusu Kingston

1367
02:04:28,860 --> 02:04:30,270
Vipi kuhusu Kingston.

1368
02:04:30,270 --> 02:04:33,050
Nilitarajia tungeweza kusita kwenda Kingston.

1369
02:04:33,050 --> 02:04:35,200
Tunahitaji kurejea kwenye Kisiwa cha Shebulba sasa.

1370
02:04:35,200 --> 02:04:36,970
Shebulba.  Kwa ajili ya nini?

1371
02:04:36,970 --> 02:04:40,540
Nina sababu ya kuamini kuwa dada yangu ni mfungwa huko.

1372
02:04:47,380 --> 02:04:49,820
Alifanya uamuzi.

1373
02:04:49,820 --> 02:04:52,580
Tunasafiri kwa meli moja kwa moja hadi Kingston, kisha kurudi Shebulba.

1374
02:04:52,580 --> 02:04:54,580
Edward, nimeshakuambia.

1375
02:04:54,580 --> 02:04:56,290
Gavana Littleton hatawahi kumsamehe Sarina.

1376
02:04:56,290 --> 02:04:58,640
Hebu tupate Kingston, labda tunaweza kurekebisha hali hiyo.

1377
02:04:58,640 --> 02:05:00,940
Kwa nini usituruhusu kurekebisha hali hiyo?

1378
02:05:00,940 --> 02:05:02,600
Na unatufikisha kwenye Kisiwa cha Shebulba.

1379
02:05:02,600 --> 02:05:04,460
Je, ikiwa Jeshi la Wanamaji la Kifalme litampata Sarina kwanza?

1380
02:05:04,460 --> 02:05:06,160
Sarina yuko sawa.

1381
02:05:06,160 --> 02:05:09,620
Isitoshe, tuna wewe kila wakati wa kunilinda.

1382
02:05:09,620 --> 02:05:12,360
Tazama bunduki hizi kuu za utukufu.

1383
02:05:13,780 --> 02:05:16,370
Ndiyo, mimi ni frigate mkuu wa uharibifu.

1384
02:05:16,370 --> 02:05:18,580
Tunahitaji kurudi kwenye Kisiwa cha Shebulba.

1385
02:05:18,580 --> 02:05:20,580
Dada yangu anakuhitaji.

1386
02:05:24,500 --> 02:05:29,840
Je, ningewezaje kuwakataa wanawake 3 warembo wenye uhitaji?

1387
02:05:31,230 --> 02:05:32,920
Walakini, kuna kitu hahisi sawa.

1388
02:05:36,090 --> 02:05:37,810
Je, hii inahisi sawa?

1389
02:05:44,230 --> 02:05:46,400
Labda kwa meli moja kwa moja hadi Shebulba...

1390
02:05:46,400 --> 02:05:48,940
... ni hatua sahihi kabisa.

1391
02:05:52,240 --> 02:05:54,240
Nitamjulisha nahodha.

1392
02:05:54,240 --> 02:05:56,860
... mara moja ya mabadiliko ya kozi.

1393
02:05:57,700 --> 02:06:02,700
Tutasafiri mara moja kuelekea Kisiwa cha Shebulba.

1394
02:06:32,100 --> 02:06:35,380
Piga uso wako ndani yake.


